摩西循命、會眾集於會幕前。

摩西就照耶和华所吩咐的行了；于是会众聚集在会幕门口。

摩西就遵照耶和华的吩咐做了，于是会众聚集在会幕的门口。

摩西就遵照耶和华的吩咐做了，于是会众聚集在会幕的门口。

摩西按照耶和华的指示行事，会众都聚集在会幕门前。

于是摩西照着耶和华命令他的去行，会众就聚集到会幕门口那里。

摩西就照耶和華所吩咐的行了；於是會眾聚集在會幕門口。

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

摩西按照耶和華的指示行事，會眾都聚集在會幕門前。

於是摩西照著耶和華命令他的去行，會眾就聚集到會幕門口那裡。

摩西照永恆主所吩咐他的去行，會眾就聚集在會棚的出入處。

摩西遵耶和華命、會眾集於會幕門、

摩西遵主所命而行、於是會眾集於會幕門前、

Moses did as the Lord commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the tent of meeting.

Moses did just as the Lord had commanded him. All the people gathered together at the entrance to the tent of meeting.

And Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

So Moses followed the Lord’s instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.

So Moses did as the LORD commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.

So Moses did just as the Lord commanded him. When the congregation was assembled at the doorway of the tent of meeting,

So Moses did as the Lord commanded him. And the congregation was gathered together at the door of the tabernacle of meeting.

And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

So Moses did as the Lord commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

故必居會幕門外、晝夜無間、至於七日、守耶和華所命之役事、遵我所告、免爾死亡。

我所諭者、爾必遵行、毋增毋減。

教之守我所命爾者、且我常偕爾、至世末焉、

我受主以授爾、當主耶穌見賣之夜、主取餅、

爇犢營外、與其皮、肉、遺矢、循耶和華諭摩西之命。

以冠冠之、冠前置金額於顙、額即聖冕、循耶和華命。

用紫赤絳三色之縷、製覆蓋之布、適聖所之用、亦製亞倫聖衣、遵耶和華所諭摩西之命。

以色列族循耶和華所諭摩西之命、而作諸工。摩西觀諸工、悉遵耶和華所諭而作、故摩西為之祝嘏。

摩西取羊腔、搖於耶和華前、是腔摩西得之、循耶和華命。

亦用金與紫赤絳三色之縷、與編棉繡公服之紳、遵耶和華諭摩西之命。

置於公服之肩、以為以色列族記錄、循耶和華所諭摩西之命。

使亞倫諸子前、衣之以衣、束之以紳、冠之以冠、循耶和華命。

我以所受授爾、其最要者、則基督緣吾罪死、應經所言、

用紫赤絳三色之縷、與編棉、繡紳、循耶和華所諭摩西之命。

以紫帶繫黼掛環、與公服環相連於紳上、使黼掛不離公服、循耶和華所諭摩西之命。

繫以紫帶、戴於冠前、循耶和華所諭摩西之命。○於是以色列族遵耶和華所諭摩西之命、而成會幕。

金鈴與石榴、互相間隔、亞倫服此、奉事耶和華、遵其所諭摩西之命。