於是摩西照著耶和華命令他的去行，會眾就聚集到會幕門口那裡。

摩西就照耶和华所吩咐的行了；于是会众聚集在会幕门口。

摩西就遵照耶和华的吩咐做了，于是会众聚集在会幕的门口。

摩西就遵照耶和华的吩咐做了，于是会众聚集在会幕的门口。

摩西按照耶和华的指示行事，会众都聚集在会幕门前。

于是摩西照着耶和华命令他的去行，会众就聚集到会幕门口那里。

摩西就照耶和華所吩咐的行了；於是會眾聚集在會幕門口。

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

摩西就遵照耶和華的吩咐做了，於是會眾聚集在會幕的門口。

摩西按照耶和華的指示行事，會眾都聚集在會幕門前。

摩西照永恆主所吩咐他的去行，會眾就聚集在會棚的出入處。

摩西遵耶和華命、會眾集於會幕門、

摩西循命、會眾集於會幕前。

摩西遵主所命而行、於是會眾集於會幕門前、

Moses did as the Lord commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the tent of meeting.

Moses did just as the Lord had commanded him. All the people gathered together at the entrance to the tent of meeting.

And Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

So Moses followed the Lord’s instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.

So Moses did as the LORD commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.

So Moses did just as the Lord commanded him. When the congregation was assembled at the doorway of the tent of meeting,

So Moses did as the Lord commanded him. And the congregation was gathered together at the door of the tabernacle of meeting.

And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

So Moses did as the Lord commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

七天之內，你們晝夜都住在會幕門口，遵守耶和華的吩咐，免得你們死亡，因為耶和華是這樣吩咐我。”

“我吩咐你們的一切話，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可減少。”（本節在《馬索拉文本》為13:1）

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

我當日傳交給你們的，原是從主領受的，就是主耶穌被出賣的那一夜，他拿起餅來，

至於那公牛，牠的皮、肉和糞，都要在營外用火燒掉，都是照著耶和華吩咐摩西的。

把禮冠戴在他頭上；在禮冠前面安上金牌，就是聖冠，都是照著耶和華吩咐摩西的。

他們用藍色紫色朱紅色線做彩衣，在聖所供職時穿著；又照著耶和華吩咐摩西的，為亞倫做聖衣。

這一切工作，耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣作。摩西查看了一切工作，見他們所作的，完全是耶和華吩咐的，就給他們祝福。

摩西取了祭牲的胸，在耶和華面前把它搖一搖作搖祭；這是承受聖職祭的公綿羊中，歸給摩西的分，都是照著耶和華吩咐摩西的。

上面的帶子，做法好像以弗得一樣，與以弗得連在一起，都用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做的，是照著耶和華吩咐摩西的。

把這兩塊寶石放在以弗得的兩條肩帶上，作以色列人的記念石，是照著耶和華吩咐摩西的。

摩西把亞倫的兒子帶來，給他們穿上內袍，束上腰帶，包上裹頭巾，都是照著耶和華吩咐摩西的。

我從前領受了又傳交給你們那最要緊的，就是基督照著聖經所記的，為我們的罪死了，

以及用撚的細麻和藍色紫色朱紅色線，用刺繡的手工做腰帶；都是照著耶和華吩咐摩西的。

他們用藍色細帶子把胸牌繫住，就是把胸牌的環子和以弗得的環子繫在一起，使胸牌可以貼在以巧工織成的以弗得的帶子上，免得胸牌從以弗得上脫落，這是照著耶和華吩咐摩西的。

又用一條藍色細帶子把牌子繫住，繫在禮冠的上面，都是照著耶和華吩咐摩西的。於是，帳幕，就是會幕的一切工程都完成了；凡是耶和華吩咐摩西的，以色列人都照著作了；這樣，他們就作完了會幕的一切工程。

一個金鈴，一個石榴，一個金鈴，一個石榴，在外袍周圍的底邊上，在供職時穿用；都是照著耶和華吩咐摩西的。