像今天所行的、永恆主所吩咐的、給你們行除罪禮。

像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。

今天所做的，都是耶和华吩咐要做的，好为你们赎罪。

今天所做的，都是耶和华吩咐要做的，好为你们赎罪。

今天所做的这一切都是耶和华吩咐的，是为你们赎罪。

今天所行的，是照耶和华的吩咐而行，为你们赎罪。

像今天所行的都是耶和華吩咐行的，為你們贖罪。

今天所做的，都是耶和華吩咐要做的，好為你們贖罪。

今天所做的，都是耶和華吩咐要做的，好為你們贖罪。

今天所做的這一切都是耶和華吩咐的，是為你們贖罪。

今天所行的，是照耶和華的吩咐而行，為你們贖罪。

今日所為、乃耶和華所命、為汝贖罪、

今日所為者、耶和華命之為汝贖罪、

今日所行、皆主所命行者、為爾贖罪、

What has been done today was commanded by the Lord to make atonement for you.

The Lord commanded what has been done here today. It was done to pay for your sin.

As has been done today, the Lord has commanded to be done to make atonement for you.

Everything we have done today was commanded by the Lord in order to purify you, making you right with him.

The LORD commanded what has been done today in order to make atonement for you.

The Lord has commanded us to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

As he has done this day, so the Lord has commanded to do, to make atonement for you.

As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.

The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.

As he hath done this day,[ so] the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

What has been done on this day the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

他無需乎像那些大祭司、每日先要替自己的罪、然後替人民的罪獻上祭物；因為他把自己獻上，就將這事儘一次作完了。

再者，所有的祭司、都是天天站着、作事奉的工，屢次供獻同樣的祭物、永不能把罪除掉的祭物。惟獨這一位、卻替罪獻了一次的祭，就永續不斷地坐在上帝的右邊；

這一位之被設立呢，不是按屬肉體條例之律法，乃是按着不能消滅的生命之大能力。