And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊；亚伦和他儿子按手在羊的头上，

他又牵来第二只公绵羊，就是圣职礼的羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上，

他又牵来第二只公绵羊，就是圣职礼的羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上，

摩西献上另一只为授圣职而献的公绵羊。亚伦父子们把手放在羊头上。

他又把第二只公绵羊牵来，就是承受圣职所献的公绵羊；亚伦和他的儿子按手在公绵羊的头上；

他又奉上第二隻公綿羊，就是承接聖職之禮的羊；亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

他又牽來第二隻公綿羊，就是聖職禮的羊，亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

他又牽來第二隻公綿羊，就是聖職禮的羊，亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

摩西獻上另一隻為授聖職而獻的公綿羊。亞倫父子們把手放在羊頭上。

他又把第二隻公綿羊牽來，就是承受聖職所獻的公綿羊；亞倫和他的兒子按手在公綿羊的頭上；

他又把第二隻公綿羊、就是承受聖職所獻的公綿羊、牽來：亞倫和他兒子們按手在那公綿羊頭上；

又奉牡綿羊之一、即為區別任職之祭、亞倫與子按手其首、

又牽牡綿羊一、即任亞倫為祭司時所獻者、亞倫與子按手其上、

又牽第二牡綿羊、即立亞倫與諸子為祭司時所用之牡綿羊、亞倫與其諸子按手於其首上、

He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Then he brought the other ram. It was sacrificed to prepare the priests for serving the Lord. Aaron and his sons placed their hands on its head.

Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head,

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

And he brought the second ram, the ram of consecration. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

He presented the other ram, the ram of consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

And Moses took the breast, and waved it[ for] a wave offering before the LORD:[ for] of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

This[ is] the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put[ it] upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.And thou shalt take of the blood that[ is] upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle[ it] upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul[ above] the liver, and the two kidneys, and the fat that[ is] upon them, and the right shoulder; for it[ is] a ram of consecration:And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that[ is] before the LORD:And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them[ for] a wave offering before the LORD.And thou shalt receive them of their hands, and burn[ them] upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it[ is] an offering made by fire unto the LORD.And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it[ for] a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration,[ even] of[ that] which[ is] for Aaron, and of[ that] which is for his sons:And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it[ is] an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings,[ even] their heave offering unto the LORD.And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.[ And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy[ place].And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

For he hath made him[ to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

And from Jesus Christ,[ who is] the faithful witness,[ and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him[ be] glory and dominion for ever and ever. Amen.