然後把膏油倒在亞倫的頭上，膏立他，使他分別為聖。

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

他把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成为圣。

他把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成为圣。

然后，摩西把膏油倒在亚伦头上膏立他，使他圣洁。

然后把膏油倒在亚伦的头上，膏立他，使他分别为圣。

又把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成聖。

他把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成為聖。

他把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成為聖。

然後，摩西把膏油倒在亞倫頭上膏立他，使他聖潔。

他又把膏油倒在亞倫的頭上，膏立他，將他分別為聖。

傾膏於亞倫首以膏之、區別為聖、

斟香膏、以膏亞倫首、使之成聖。

又傾膏於亞倫首而膏之、區別為聖、

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head. He anointed him to set him apart to serve the Lord.

And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, anointing him and making him holy for his work.

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

你也要膏抹亞倫和他的兒子，好使他們成聖，作我的祭司。

這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又從亞倫的鬍鬚，流到他的衣領上。

你要把膏油拿來，倒在他頭上，膏立他。

“如果受膏的祭司犯了罪，使人民陷在罪裡，他就要為自己所犯的罪，獻一頭沒有殘疾的公牛給耶和華作贖罪祭。

你要把這些給你哥哥亞倫和他的兒子們穿上，又要膏抹他們，按立他們，把他們分別為聖，好使他們可以作我的祭司。

“在兄弟中作大祭司的，頭上倒了膏油，又受了聖職，得以穿著聖衣，就不可披頭散髮，也不可撕裂衣服。不可走近死屍，也不可為了父母玷污自己。他不可走出聖所，也不可褻瀆他神的聖所，因為他神膏立了他，使他分別為聖，我是耶和華。