Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

祭司中的男丁都可以吃这祭物；要在圣处吃，是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃；这是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃；这是至圣的。

祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在圣洁之处吃，因为这是至圣之物。

祭司家中的男丁，都可以吃祭牲的肉，要在圣洁的地方吃；这是至圣的。

祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃；這是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃；這是至聖的。

祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在聖潔之處吃，因為這是至聖之物。

祭司家中的男丁，都可以吃祭牲的肉，要在聖潔的地方吃；這是至聖的。

凡祭司中的男丁都可以喫，要在聖的地方喫：這是至聖的。

此物至聖、惟祭司諸丁男可食之、在聖地食之、

此物至聖、惟祭司諸丁男於聖地食之。

此祭牲之肉為至聖、惟祭司之男子可食、當食於聖所、

Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

Any male in a priest’s family can eat it. But he must eat it in the holy area. It is very holy.

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it[ is] most holy.

Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Any male from a priest’s family may eat from this offering; it is most holy.

The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord.

You are allotted the portion of the most holy offerings that is not burned on the fire. This portion of all the most holy offerings— including the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings— will be most holy, and it belongs to you and your sons.You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

Aaron and his sons may eat the rest of the flour, but it must be baked without yeast and eaten in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.Any of Aaron’s male descendants may eat from the special gifts presented to the Lord. This is their permanent right from generation to generation. Anyone or anything that touches these offerings will become holy.”