凡祭司中的男丁都可以喫，要在聖的地方喫：這是至聖的。

祭司中的男丁都可以吃这祭物；要在圣处吃，是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃；这是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃；这是至圣的。

祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在圣洁之处吃，因为这是至圣之物。

祭司家中的男丁，都可以吃祭牲的肉，要在圣洁的地方吃；这是至圣的。

祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃；這是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃；這是至聖的。

祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在聖潔之處吃，因為這是至聖之物。

祭司家中的男丁，都可以吃祭牲的肉，要在聖潔的地方吃；這是至聖的。

此物至聖、惟祭司諸丁男可食之、在聖地食之、

此物至聖、惟祭司諸丁男於聖地食之。

此祭牲之肉為至聖、惟祭司之男子可食、當食於聖所、

Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

Any male in a priest’s family can eat it. But he must eat it in the holy area. It is very holy.

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy.

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it[ is] most holy.

Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

凡祭司中的男丁都可以喫；這是至聖的。

素祭中的餘留部分要歸於亞倫和他的子孫：這是獻與永恆主的火祭中之至聖的。

至聖之物、不經過壇火燒的、要歸給你；以色列人的一切供物、一切素祭、一切解罪祭、他們所獻與我做補過失的解罪責祭、都要作為至聖之物歸與你和你子孫。你要在至聖的地方喫；一切男的都可以喫；你要看為聖別。

其餘留部分亞倫和他的子孫要喫，要在聖的地方不帶酵地喫；他們要在會棚院子裏喫。不可攙着發酵物烤；從獻與我的火祭中我給了這個做他們的分兒、是至聖的，像解罪祭和解罪責祭一樣。凡獻與永恆主的火祭、亞倫子孫中的男丁都可以喫、做你們世世代代永遠應得的分兒；凡觸着這些祭物的都會成為聖的。』