Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the LORD. It is a guilt offering.

祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。

祭司要把这些烧在坛上，献给耶和华为火祭，作为赎愆祭。

祭司要把这些烧在坛上，献给耶和华为火祭，作为赎愆祭。

祭司要在坛上焚烧这一切，作为献给耶和华的火祭。这是赎过祭。

然后把这些焚烧在祭坛上，作献给耶和华的火祭，这是赎愆祭。

祭司要在壇上焚燒，為獻給耶和華的火祭，是贖愆祭。

祭司要把這些燒在壇上，獻給耶和華為火祭，作為贖愆祭。

祭司要把這些燒在壇上，獻給耶和華為火祭，作為贖愆祭。

祭司要在壇上焚燒這一切，作為獻給耶和華的火祭。這是贖過祭。

然後把這些焚燒在祭壇上，作獻給耶和華的火祭，這是贖愆祭。

祭司要把這些祭品燻在祭壇上、做火祭獻與永恆主：這是解罪責祭。

祭司焚之於壇、以為火祭、奉於耶和華、是為補過之祭、

祭司悉焚之於壇、是為燔祭、以奉事我、俾得補過。

祭司悉焚于祭臺、為獻於主之火祭、是為贖愆祭、

The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the Lord. It is a guilt offering.

The priest must burn all of it on the altar. It is a food offering presented to the Lord. It is a guilt offering.

The priest shall burn them on the altar as a food offering to the Lord; it is a guilt offering.

and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the Lord. This is the guilt offering.

The priest will burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering.

The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering.

and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the Lord. It is a trespass offering.

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass- offering.

The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a restitution offering.

And the priest shall burn them upon the altar[ for] an offering made by fire unto the LORD: it[ is] a trespass offering.

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

So, since Christ suffered in the flesh, you also arm yourselves with the same attitude, because the one who has suffered in the flesh has finished with sin,in that he spends the rest of his time on earth concerned about the will of God and not human desires.

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Then the priest must offer its memorial portion up in smoke– some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense– it is a gift to the LORD.

Finally, the one presenting the offering must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar– it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the LORD.

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma– all the fat belongs to the LORD.

Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar– it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the LORD.

Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

Then he must bring it to the sons of Aaron, the priests, and the priest must scoop out from there a handful of its choice wheat flour and some of its olive oil in addition to all of its frankincense, and the priest must offer its memorial portion up in smoke on the altar– it is a gift of a soothing aroma to the LORD.

Then the priest must take up from the grain offering its memorial portion and offer it up in smoke on the altar– it is a gift of a soothing aroma to the LORD.