And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

祭司要把脂油在坛上焚烧，但胸要归亚伦和他的子孙。

祭司要把脂肪烧在坛上，但胸要归给亚伦和他的子孙。

祭司要把脂肪烧在坛上，但胸要归给亚伦和他的子孙。

祭司要把脂肪放在坛上焚烧，胸肉归亚伦及其子孙。

祭司要把脂肪焚烧在祭坛上，胸归给亚伦和他的子孙。

祭司要把脂油在壇上焚燒，但胸要歸亞倫和他的子孫。

祭司要把脂肪燒在壇上，但胸要歸給亞倫和他的子孫。

祭司要把脂肪燒在壇上，但胸要歸給亞倫和他的子孫。

祭司要把脂肪放在壇上焚燒，胸肉歸亞倫及其子孫。

祭司要把脂肪焚燒在祭壇上，胸歸給亞倫和他的子孫。

祭司要把脂肪燻在祭壇上，胸卻要給亞倫和他的子孫。

祭司必焚脂於壇、腔則歸亞倫、及其子孫、

祭司必焚脂於壇、腔則歸亞倫、及其子孫。

祭司焚脂於祭臺、惟胸歸於亞倫及其子孫、

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

The priest will burn the fat on the altar. But the breast belongs to Aaron and the priests in his family line.

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.

The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

And the priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and to his sons.

And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

And the priest shall burn them upon the altar:[ it is] the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat[ is] the LORD’S.

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

And the priest shall burn it upon the altar:[ it is] the food of the offering made by fire unto the LORD.

And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which[ is] upon the wood that[ is] on the fire:[ it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

And Moses took the breast, and waved it[ for] a wave offering before the LORD:[ for] of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.

And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and[ the remnant] shall be the priest’s, as a meat offering.