獻所有之脂、即尾與蓋臟之脂、

又要将肥尾巴和盖脏的脂油，

祭司要献上它所有的脂肪，把肥尾巴和包着内脏的脂肪，

祭司要献上它所有的脂肪，把肥尾巴和包着内脏的脂肪，

要献上祭牲的所有脂肪，包括肥尾巴、遮盖内脏的脂肪、

祭司要把祭牲的一切脂肪都献上，就是肥尾巴和遮盖内脏的脂肪，

又要將肥尾巴和蓋臟的脂油，

祭司要獻上牠所有的脂肪，把肥尾巴和包着內臟的脂肪，

祭司要獻上牠所有的脂肪，把肥尾巴和包着內臟的脂肪，

要獻上祭牲的所有脂肪，包括肥尾巴、遮蓋內臟的脂肪、

祭司要把祭牲的一切脂肪都獻上，就是肥尾巴和遮蓋內臟的脂肪，

他要把祭牲所有的脂肪都獻上：就是那肥尾巴和蓋臟腑的脂肪、

獻其所有之脂、其尾及蓋臟之脂、

取所有之脂、與尾、及蓋臟之脂、

All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,

Offer all its fat. It must include the fat tail and the fat that covers the inside parts.

And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,

The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs,

The offerer is to present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails,

And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

The offerer must present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

以蓋臟之脂與肝片、二內腎、及其上之脂、悉焚於祭臺、

二內腎及其上之脂、在其脇旁者、並與腎相近之肝片、祭司悉焚於祭臺上為火祭、為馨香以饗主、所有之脂皆當獻於主、

由平安祭牲、有所當取者、以獻於主為火祭、即蓋臟之脂、與臟內所有之脂、二內腎及其上之脂、在其脇旁者、並與腎相近之肝片、亞倫之子孫、悉焚之於祭臺、在柴上之火焚祭上、是為火祭、為馨香獻於主、○

主所欲之祭、在乎憂傷痛悔、憂傷痛悔之心、主必不輕視、

由平安祭牲、有所當取者、以獻於主為火祭、即脂與全尾、尾必以脊骨而斷、蓋臟之脂、與臟內所有之脂、二內腎及其上之脂、在其脅旁者、並與腎相近之肝片、祭司悉焚於祭臺上、為火祭以饗主、

此為贖罪祭之犢、當盡取其脂、即蓋臟之脂、及臟內所有之脂、又取二內腎及其上之脂、在其脇旁者、並與腎相近之肝片、取此一切與取自平安祭犢者無異、祭司以此悉焚於祭臺上、

衷藏誠實、為主所喜愛、求主使我心懷智慧、