You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

在你们一切的住处，无论是雀鸟的血是野兽的血，你们都不可吃。

在你们一切的住处，无论是鸟或兽的血，你们都不可吃。

在你们一切的住处，无论是鸟或兽的血，你们都不可吃。

你们无论住在哪里，都不可吃鸟和兽的血。

在你们的一切住处，任何血，无论是飞鸟或是牲畜的，你们都不可吃。

在你們一切的住處，無論是雀鳥的血是野獸的血，你們都不可吃。

在你們一切的住處，無論是鳥或獸的血，你們都不可吃。

在你們一切的住處，無論是鳥或獸的血，你們都不可吃。

你們無論住在哪裡，都不可吃鳥和獸的血。

在你們的一切住處，任何血，無論是飛鳥或是牲畜的，你們都不可吃。

在你們一切的住所、一切的血、無論是禽鳥的、是牲口的、你們都不可喫。

於爾所居之處、或禽或獸、其血均勿食、

或禽、或畜之血、爾隨往勿食。

在爾所居之處、無論鳥血獸血、皆不可食、

And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

No matter where you live, do not eat the blood of any bird or animal.

Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.

No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal.

Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

And you are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast.

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

Moreover ye shall eat no manner of blood,[ whether it be] of fowl or of beast, in any of your dwellings.

And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live.

But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

“‘ Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.Therefore I have said to the children of Israel,“ No person among you may eat blood, nor may any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.”“‘ Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten, he shall pour out its blood, and cover it with dust.For as to the life of all flesh, its blood is with its life. Therefore I said to the children of Israel,“ You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.”

“‘ It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

Then they told Saul, saying,“ Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said,“ You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”Saul said,“ Disperse yourselves among the people, and tell them,‘ Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

Therefore tell them,‘ The Lord Yahweh says:“ You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

Jesus therefore said to them,“ Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”