“你要告诉以色列人说：所有公牛、绵羊或是山羊的脂肪，你们都不可吃。

“你晓谕以色列人说：牛的脂油、绵羊的脂油、山羊的脂油，你们都不可吃。

“你要吩咐以色列人说：牛、绵羊、山羊的脂肪，你们都不可吃。

“你要吩咐以色列人说：牛、绵羊、山羊的脂肪，你们都不可吃。

“你把以下条例告诉以色列人。“你们不可吃牛、绵羊或山羊的脂肪。

「你曉諭以色列人說：牛的脂油、綿羊的脂油、山羊的脂油，你們都不可吃。

「你要吩咐以色列人說：牛、綿羊、山羊的脂肪，你們都不可吃。

「你要吩咐以色列人說：牛、綿羊、山羊的脂肪，你們都不可吃。

「你把以下條例告訴以色列人。「你們不可吃牛、綿羊或山羊的脂肪。

“你要告訴以色列人說：所有公牛、綿羊或是山羊的脂肪，你們都不可吃。

『你要告訴以色列人說：牛或綿羊或山羊的脂肪、你們都不可喫。

告以色列族云、牛與綿羊山羊、其脂均勿食、

或牛、或山羊、或綿羊、其脂毋得食。

爾告以色列人云、凡牛脂、綿羊脂、山羊脂、皆不可食、

“ Say to the Israelites:‘ Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

“ Speak to the Israelites. Tell them,‘ Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

“ Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.

“ Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats.

“ Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

“ Speak to the sons of Israel, saying,‘ You shall not eat any fat from an ox, a sheep, or a goat.

“ Speak to the children of Israel, saying:‘ You shall not eat any fat, of ox or sheep or goat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

“ Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

“ Tell the Israelites,‘ You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.

“ Speak to the children of Israel, saying,‘ You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

祭司把这些焚烧在祭坛上，作为馨香火祭的食物。一切脂肪都是属于耶和华的，任何脂肪和血你们都不可吃。这是你们在一切住处一条世代永存的律例。”

就是向来吃他们祭牲脂肪的，喝他们奠祭之酒的神在哪里呢？让他们兴起来帮助你们吧，愿他们保护你们吧！

他要取出赎罪祭的公牛所有的脂肪，就是遮盖内脏的脂肪和内脏上的一切脂肪，两肾和肾上近腰的脂肪，和肾旁的肝叶，都一起取下来，正如从平安祭的公牛取出来的一样。祭司要把这些焚烧在燔祭坛上。

你们为什么轻视（“轻视”直译是“踢”）我所吩咐要为我居所献上的祭牲和礼物呢？（《马索拉文本》本句意思不明确）你为什么尊重你的儿子过于尊重我，用我子民以色列所献一切最好的礼物自肥呢？’

还有，在焚烧脂油以前，祭司的仆人就来，对献祭的人说：“把祭肉交给祭司烧烤吧，因为他不会向你要煮过的肉，单要生的。”如果那人对仆人说：“必须先把脂油焚烧了，然后你才可以随意去拿。”他就说：“不可以，你现在就要给我，否则我就抢去。”这样，那两个青年人在耶和华面前所犯的罪很大，因为他们藐视献给耶和华的祭物。

因为这人民的心思迟钝，用不灵的耳朵去听，又闭上了眼睛；免得自己眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医好他们。’

行事为人要光明磊落，好像行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵欲，不可纷争嫉妒。

如果随着肉体而活，你们必定死；如果靠着圣灵治死身体的恶行，你们就必活着。

祭司要把血泼在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧，献给耶和华作馨香的祭。