至若補過之祭、亦有常例焉、此祭為至聖。

“赎愆祭的条例乃是如此：这祭是至圣的。

“赎愆祭的条例是这样：这祭是至圣的。

“赎愆祭的条例是这样：这祭是至圣的。

“以下是献赎过祭的条例。“赎过祭是至圣的。

“赎愆祭的律例是这样：这祭是至圣的。

「贖愆祭的條例乃是如此：這祭是至聖的。

「贖愆祭的條例是這樣：這祭是至聖的。

「贖愆祭的條例是這樣：這祭是至聖的。

「以下是獻贖過祭的條例。「贖過祭是至聖的。

“贖愆祭的律例是這樣：這祭是至聖的。

『解罪責祭的法規是這樣：這祭是至聖的。

補過之祭、其例如左、此祭至聖、

贖愆祭之例如是、此祭為至聖、

“‘ These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

“‘ Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy.

“ This is the law of the guilt offering. It is most holy.

“ These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.

“ Now this is the law of the guilt offering; it is especially holy.

‘ Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

‘ Likewise this is the law of the trespass offering( it is most holy):

And this is the law of the trespass- offering: it is most holy.

“ Now this is the law of the restitution offering; it is especially holy.

Likewise this[ is] the law of the trespass offering: it[ is] most holy.

“‘ This is the law of the guilt offering. It is most holy.

“‘ This is the law of the trespass offering: It is most holy.

耶和華諭摩西曰、如人當獻我之物、偶有差失、致獲罪愆、則必獻我牡綿羊、純潔是務、循聖所權衡、依爾所估之價、以補其過。應獻之物、必盈其數、加五分之一、攜至祭司、容祭司取羊、代為贖罪、得蒙赦宥。如人干我命、為所不當為、雖出無意、亦有過失、自取罪戾、緣其無知而有過、必攜牡綿羊、純潔是務、依所估之價與祭司、以補其過、容祭司代為贖罪、得蒙赦宥、人違我法、欲補其過、所當獻之祭、即此。耶和華諭摩西曰、如人有差失、違逆於我、受人付托、尚存其手、而誑言不存、或據人物、虐取人財、拾人所遺、詭云未得、不論所為、誑言發誓、於是陷罪、既獲愆尤、必以所受托、所強據、所虐取、所拾遺、悉反諸人、所誑言發誓、必於補過之日、以舊物加五分之一、歸於其主、攜牡綿羊、維潔是務、依祭司所估之價、獻之於我、為補過之祭。祭司於我前、代為贖罪、而人所犯者、得蒙赦宥。○

如人目擊其情、與知其事、被召為證、令其發誓、而不實告、於是取戾、如出無意、而捫野獸六畜昆蟲不潔之尸、自取污衊、致獲愆尤、如他人蒙不潔而爾捫之、由於弗察、則無論其所污若何、迨及知之、必以為過、如人不知、而造次發誓、或善或惡、則無論其所誓何若、迨及知之、必以為過、以上苟有過失、任之勿辭。因此必攜補過之祭、獻於我前、牝羔綿羊山羊俱可、容祭司代為贖罪。

以贖罪祭之例、告亞倫及其子孫、既在我前而宰燔牲、即於其處、宰贖罪之祭牲、是乃至聖。

炊之毋和以酵、禮物少許、既燔獻我、其餘乃至聖、為亞倫子孫所應得、如贖罪補過之祭然。

遂告我云、祭司潔民之時、不可攜贖罪之祭、以及禮物、迨至外院、乃烹於此室、

所奉之禮物、以享上帝者、無論聖與至聖、彼亦得而食之、

攜至祭司前、先獻贖罪之祭、惟折其項、剖其體、而弗中判、

如鳲鳩雛鴿、俱無從備、則獻麵粉六升、以贖其罪、勿沃膏、勿加香、蓋贖罪之祭也。

門外之廊、左右各有二几、凡獻燔祭與贖罪之祭者、宰牲於上、

其離世故時、偶蒙不潔、必攜未盈歲之羔、為補過之祭、當復許願、以奉事我、既往之日、毋庸追溯。

取一牡羔、獻為補過之祭、又取油十三兩、為禮物、俱搖於我前。聖地常宰牲、為贖罪祭、為燔祭、即於其處宰是羔、贖罪祭之牲歸祭司、補過祭之牲亦歸祭司、俱為至聖。

男必攜牡綿羊一、為補過之祭、詣會幕門外、奉於我前、祭司獻羊、代為贖罪、則所犯者、可蒙赦宥。