祭司於我前、代為贖罪、而人所犯者、得蒙赦宥。○

祭司要在耶和华面前为他赎罪；他无论行了什么事，使他有了罪，都必蒙赦免。”

祭司要在耶和华面前为他赎罪；他无论做了什么事，以致有了罪，都必蒙赦免。”

祭司要在耶和华面前为他赎罪；他无论做了什么事，以致有了罪，都必蒙赦免。”

祭司要在耶和华面前为他赎罪，他就会得到赦免。”

祭司在耶和华面前，为他所行的任何一件过失赎罪，他就蒙赦免。”（本章第1~7节在《马索拉文本》为5:20~26）

祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論行了甚麼事，使他有了罪，都必蒙赦免。」

祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論做了甚麼事，以致有了罪，都必蒙赦免。」

祭司要在耶和華面前為他贖罪；他無論做了甚麼事，以致有了罪，都必蒙赦免。」

祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就會得到赦免。」

祭司在耶和華面前，為他所行的任何一件過失贖罪，他就蒙赦免。”（本章第1~7節在《馬索拉文本》為5:20~26）

祭司要在永恆主面前這樣為他行消除禮，他無論行了這些事的哪一件、因而有罪責，都必蒙赦免。』

祭司於耶和華前、代為贖罪、其人所犯之罪、乃蒙赦宥、○

祭司在主前、為彼贖罪、無論犯何端、必蒙赦宥、○

In this way the priest will make atonement for them before the Lord, and they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.”

The priest will sacrifice the ram to pay for their sin. He will do it in my sight. And they will be forgiven for any of the things they did that made them guilty.”

And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty.”

Through this process, the priest will purify you before the Lord, making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed.”

In this way the priest will make atonement on his behalf before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

and the priest shall make atonement for him before the Lord, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt.”

So the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any one of these things that he may have done in which he trespasses.”

and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.

In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”

And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty.”

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

焚脂於壇、如昔酬恩之祭然、於是祭司為之贖罪、可蒙赦宥。○

錫恩於人、至千百世、人蹈罪愆、可蒙赦宥、恆於惡者、不蒙赦宥、禍及其身、自父及子、至三四世。

如惡人悛改素行、守我禮儀、孳孳為義、則可保生、不就死地、其所作之惡、不復追憶、乃因其善、必保其生、主耶和華曰、維彼惡人、自取死亡、豈我所悅、我豈不以悛改得生為悅乎。

如人當獻我之物、偶有差失、致獲罪愆、則必獻我牡綿羊、純潔是務、循聖所權衡、依爾所估之價、以補其過。應獻之物、必盈其數、加五分之一、攜至祭司、容祭司取羊、代為贖罪、得蒙赦宥。

耶和華又曰、爾來、吾語汝、爾罪貫盈、其色濃若赭、深若絳、我必使之皓然潔白、如棉如雪。

此數者中、祭司取其一、為人贖罪、得蒙赦宥、祭物之餘、悉歸祭司、若禮物然。○

若我任罪、上帝公義、言出惟行、將赦我罪、滌我愆尤、

如昔獻犢為贖罪之祭然、於是罪愆可贖、得蒙赦宥。

惡人悛改素行、孳孳為義、則可得生、

我言惡人必死、如彼悛改、惟善是行。受人質則反之、盜人物則償之、不復為惡、遵我法度、以望得生、則生命可保、死所不臨。不復念其舊惡、因彼眾善奉行、則必獲生。

緣其無知而有過、必攜牡綿羊、純潔是務、依所估之價與祭司、以補其過、容祭司代為贖罪、得蒙赦宥、

吾語汝、凡罪惡謗讟者、其人可赦、謗讟聖神者、其人不可赦、

豈不知不義者、不得上帝國乎、毋自欺也、淫亂、拜偶像、行姦、為孌童、比頑童、寇攘、貪婪、沉湎、詬誶、殘酷者、皆不得上帝國也、爾曹數人、素亦如是、今賴吾主耶穌名、及吾上帝之神、洗滌成聖稱義、

民曰、上帝與、孰克與爾頡頏、爾之遺民、蹈於罪愆、可蒙赦宥、爾以矜憫為悅、不恆怒余、

次獻燔祭、循其常例、祭司代為贖罪、可蒙赦宥。

善人去善作惡、則必因其所為、置諸死地。如惡人悛改素行、孳孳為義、則可得生、

取其脂、焚之於壇、以為馨香、而奉事我、如昔酬恩之祭然、於是祭司為之贖罪、可蒙赦宥。○