or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin–

或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪；

或是捡了失物行了诡诈，起了假誓，在人所做的任何事上犯了罪；

或是捡了失物行了诡诈，起了假誓，在人所做的任何事上犯了罪；

或捡到东西却矢口否认，或起假誓，或犯其他类似的罪，

或是拾去人遗失的东西，却欺骗人，起假誓，行了任何一件人常犯的罪，

或是在撿了遺失的物上行了詭詐，說謊起誓，在這一切的事上犯了甚麼罪；

或是撿了失物行了詭詐，起了假誓，在人所做的任何事上犯了罪；

或是撿了失物行了詭詐，起了假誓，在人所做的任何事上犯了罪；

或撿到東西卻矢口否認，或起假誓，或犯其他類似的罪，

或是拾去人遺失的東西，卻欺騙人，起假誓，行了任何一件人常犯的罪，

或是撿了人所失掉的東西而在那事上欺騙人、假意起誓：在人所作的這一切事的任一件上犯了罪；

拾人所遺、而誑言發誓、於此諸事獲罪、

拾人所遺、詭云未得、不論所為、誑言發誓、於是陷罪、

或拾人所遺、誑言未拾、若於此諸端、妄誓獲罪、

or if they find lost property and lie about it, or if they swear falsely about any such sin that people may commit—

Or they find something their neighbors have lost and then tell a lie about it. Or they go to court. They promise to tell the truth. But instead they tell a lie when they are a witness about it. Or they lie when they are witnesses about any other sin like those sins.

or has found something lost and lied about it, swearing falsely— in any of all the things that people do and sin thereby—

or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin.

or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do—

or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins regarding any of the things that people do;

or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely— in any one of these things that a man may do in which he sins:

or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do—

Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

or has found that which was lost, and lied about it, and swearing to a lie— in any of these things that a man sins in his actions—

You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD.

“ If you encounter your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.

In all cases of illegal possessions, whether for an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any kind of lost item, about which someone says‘ This belongs to me,’ the matter of the two of them will come before the judges, and the one whom the judges declare guilty must repay double to his neighbor.If a man gives his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep, and it dies or is hurt or is carried away without anyone seeing it,then there will be an oath to the LORD between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor’s goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.

“ I will send it out,” says the LORD who rules over all,“ and it will enter the house of the thief and of the person who swears falsely in my name. It will land in the middle of his house and destroy both timber and stones.”

These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie.”

lest I become satisfied and act deceptively and say,“ Who is the LORD?” Or lest I become poor and steal and demean the name of my God.

When you see your neighbor’s ox or sheep going astray, do not ignore it; you must return it without fail to your neighbor.If the owner does not live near you or you do not know who the owner is, then you must corral the animal at your house and let it stay with you until the owner looks for it; then you must return it to him.You shall do the same to his donkey, his clothes, or anything else your neighbor has lost and you have found; you must not refuse to get involved.When you see your neighbor’s donkey or ox fallen along the road, do not ignore it; instead, you must be sure to help him get the animal on its feet again.

You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known.

“ I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me,” says the LORD who rules over all.