是肉為至聖、惟祭司之男子可食、

凡祭司中的男丁都可以吃；这是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃；这是至圣的。

祭司中所有的男丁都可以吃；这是至圣的。

这些祭肉是至圣之物，祭司家族中的男子都可以吃。

祭司家中的男丁，都可以吃祭肉；这是至圣的。

凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃；這是至聖的。

祭司中所有的男丁都可以吃；這是至聖的。

這些祭肉是至聖之物，祭司家族中的男子都可以吃。

祭司家中的男丁，都可以吃祭肉；這是至聖的。

凡祭司中的男丁都可以喫；這是至聖的。

是肉至聖、惟祭司諸丁男可食、

是肉至聖、惟祭司諸丁男可食。

Any male in a priest’s family may eat it; it is most holy.

Any male in a priest’s family may eat the meat. It is very holy.

Every male among the priests may eat of it; it is most holy.

Any male from a priest’s family may eat from this offering; it is most holy.

Any male among the priests may eat it; it is especially holy.

Every male among the priests may eat it; it is most holy.

All the males among the priests may eat it. It is most holy.

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Any male among the priests may eat it; it is especially holy.

All the males among the priests shall eat thereof: it[ is] most holy.

Any male among the priests may eat it. It is most holy.

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

炊之毋和酵、是乃由獻於我之火祭中所賜彼之分、為至聖之物、與贖罪祭贖愆祭無異、亞倫之後裔、凡男子方可食之、由獻於主之火祭中所得、為爾歷代永定之例、或作此為彼等由獻於主之火祭歷代所應得之分凡捫之者、亦必成聖、○

爾告亞倫及其諸子云、贖罪祭之例如是、在宰火焚祭牲之處、宰贖罪祭牲於主前、斯為至聖之物、

當在至聖之地食之、凡男子始可食、爾當以此物為聖、