祭司一切的素祭要全部烧了，不可以吃。”

祭司的素祭都要烧了，却不可吃。”

祭司一切的素祭要全部烧了，不可以吃。”

祭司献的这种素祭不可以吃，要全部烧掉。”

凡是祭司献的素祭都要完全焚烧，不可以吃。”

祭司的素祭都要燒了，卻不可吃。」

祭司一切的素祭要全部燒了，不可以吃。」

祭司一切的素祭要全部燒了，不可以吃。」

祭司獻的這種素祭不可以吃，要全部燒掉。」

凡是祭司獻的素祭都要完全焚燒，不可以吃。”

凡祭司的素祭都要完全燻；不可喫。』

凡祭司所獻之素祭、必盡焚、毋食、○

蓋祭司所獻之禮物、必盡焚毋食。○

凡祭司所獻之素祭、必盡焚毋食、○

Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.”

Every grain offering a high priest offers must be completely burned up. It must not be eaten.”

Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

All such grain offerings of a priest must be burned up entirely. None of it may be eaten.”

Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten.”

So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”

For every grain offering for the priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

And every meal- offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten.”

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”

Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

亚伦和他子孙要吃素祭剩下的；要在圣处吃这无酵饼，在会幕的院子里吃。烤饼不可加酵。这是从献给我的火祭中归给他们的一份；如赎罪祭和赎愆祭一样，这份是至圣的。

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；在献给耶和华的火祭中，这是至圣的。