凡祭司所獻之素祭、必盡焚毋食、○

祭司的素祭都要烧了，却不可吃。”

祭司一切的素祭要全部烧了，不可以吃。”

祭司一切的素祭要全部烧了，不可以吃。”

祭司献的这种素祭不可以吃，要全部烧掉。”

凡是祭司献的素祭都要完全焚烧，不可以吃。”

祭司的素祭都要燒了，卻不可吃。」

祭司一切的素祭要全部燒了，不可以吃。」

祭司一切的素祭要全部燒了，不可以吃。」

祭司獻的這種素祭不可以吃，要全部燒掉。」

凡是祭司獻的素祭都要完全焚燒，不可以吃。”

凡祭司的素祭都要完全燻；不可喫。』

凡祭司所獻之素祭、必盡焚、毋食、○

蓋祭司所獻之禮物、必盡焚毋食。○

Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.”

Every grain offering a high priest offers must be completely burned up. It must not be eaten.”

Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

All such grain offerings of a priest must be burned up entirely. None of it may be eaten.”

Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten.”

So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”

For every grain offering for the priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

And every meal- offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

Every grain offering for a priest will be a whole burnt offering; it is not to be eaten.”

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”

Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

素祭所餘、亞倫及其子孫可食、當作無酵餅食於聖所、在會幕院中、炊之毋和酵、是乃由獻於我之火祭中所賜彼之分、為至聖之物、與贖罪祭贖愆祭無異、

素祭所餘、歸於亞倫及其子孫、此乃獻於主火祭所餘者、為至聖之物、