祭司易衣、服其常服、攜灰出營外、至潔清之地。

随后要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。

然后，他要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。

然后，他要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。

然后，他要更换衣服，把灰烬拿到营外洁净的地方。

然后脱去这些衣服，穿上别的衣服，把灰拿出营外洁净的地方。

隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

然後，他要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

然後，他要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

然後，他要更換衣服，把灰燼拿到營外潔淨的地方。

然後脫去這些衣服，穿上別的衣服，把灰拿出營外潔淨的地方。

然後把這衣服脫下，穿上別的衣服，將灰拿出營外潔淨的地方。

既而易衣、服其他服、攜灰出營、至潔清之地、

厥後祭司解是衣而衣他衣、攜灰出營外、至清潔之處、

Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

Then he must take his clothes off and put others on. He must carry the ashes outside the camp to a“ clean” place.

Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

Then he will take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the fatty ashes outside the camp to a clean place.

Then he shall take off his garments, put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

出與眾雜處、必解供職之衣、置之聖室、更衣他衣、如衣俗服、不能行祭司之事、

與其全體、攜出營外、至潔清之地、棄灰之所、置於柴、爇以火。○

昔祭司長、殺牲以贖罪、攜血入聖所、焚牲於營外、耶穌則以己血贖民罪而郭外受苦、吾當遠離營壘、以就耶穌、亦受詬誶如彼焉、

亞倫入會幕、解所服枲衣、留之於彼、必於聖所洗濯其身、衣衣而出、為己及民獻燔祭、代為贖罪、

則命取其石、為污所玷者、擲於邑外不潔之所、宅中四周之壁、必加劖削、取其塵埃、傾於邑外不潔之所。

犢與羊之血、既攜入聖所、以為贖罪、其尸必攜出營外、其皮肉遺矢俱爇以火、

攜犢營外、爇之以火、與他犢無異、此會眾贖罪之祭也。○