受膏的祭司要取些公牛的血，带到会幕那里。

受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕，

受膏的祭司要取些公牛的血，带到会幕那里。

他要取一些牛血带进会幕里，

受膏的祭司要取一些公牛的血，带到会幕那里。

受膏的祭司要取些公牛的血帶到會幕，

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會幕那裏。

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會幕那裏。

他要取一些牛血帶進會幕裡，

受膏的祭司要取一些公牛的血，帶到會幕那裡。

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會棚；

受膏之祭司、當取犢血入會幕、

受膏之祭司取血、入會幕、

受膏之祭司取犢血奉入會幕、

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

Then the anointed priest must take some of the bull’s blood. He must carry it into the tent of meeting.

And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,

The anointed priest will then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting.

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

The anointed priest must then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Then that high priest must take some of the blood of the bull and bring it to the Meeting Tent.

The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

他要取一些公牛的血，用手指弹在柜盖的前面，就是东面，又在柜盖的前面用手指弹血七次。

受膏的祭司要取些公牛的血，带到会幕那里。祭司要用手指蘸一些血，在耶和华面前对着幔子弹七次，

以利亚撒祭司要用指头蘸这牛的血，向会幕前面弹七次。

他也要用手指把血弹在坛上七次，使坛从以色列人的不洁净中得以洁净，成为圣。”