And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕，

受膏的祭司要取些公牛的血，带到会幕那里。

受膏的祭司要取些公牛的血，带到会幕那里。

他要取一些牛血带进会幕里，

受膏的祭司要取一些公牛的血，带到会幕那里。

受膏的祭司要取些公牛的血帶到會幕，

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會幕那裏。

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會幕那裏。

他要取一些牛血帶進會幕裡，

受膏的祭司要取一些公牛的血，帶到會幕那裡。

受膏的祭司要取些公牛的血，帶到會棚；

受膏之祭司、當取犢血入會幕、

受膏之祭司取血、入會幕、

受膏之祭司取犢血奉入會幕、

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

Then the anointed priest must take some of the bull’s blood. He must carry it into the tent of meeting.

And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,

The anointed priest will then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting.

The anointed priest must then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Then that high priest must take some of the blood of the bull and bring it to the Meeting Tent.

The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy- seat on the east; and before the mercy- seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Jehovah, before the veil.

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.