所犯的罪自己知道了，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物，

所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物，

他一知道自己犯了罪，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。

他一知道自己犯了罪，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。

他意识到自己犯罪后，必须献上一只毫无残疾的公山羊作祭物。

他一发觉犯了罪，就要牵一只没有残疾的公山羊羔作供物，

他一知道自己犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物。

他一知道自己犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物。

他意識到自己犯罪後，必須獻上一隻毫無殘疾的公山羊作祭物。

他一發覺犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊羔作供物，

他所犯的罪若讓他知道了，那麼他就要牽一隻完全沒有殘疾的多毛公山羊做他的供物，

自知其過、必獻牡山羊、純全無疵、

自知有過、必獻山羊之羔、取其牡者、純潔是務、

所犯之罪、後乃覺悟、則當獻無疵之牡山羊為祭、

and the sin he has committed becomes known, he must bring as his offering a male goat without defect.

And suppose he realizes his guilt and his sin becomes known. Then he must bring an offering. It must be a male goat. It must not have any flaws.

or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish,

When he becomes aware of his sin, he must bring as his offering a male goat with no defects.

or someone informs him about the sin he has committed, he is to bring an unblemished male goat as his offering.

if his sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

or if his sin which he has committed comes to his knowledge, he shall bring as his offering a kid of the goats, a male without blemish.

if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

or someone informs him about the sin he has committed, he is to bring an unblemished male goat as his offering.

Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

or his sin that he committed is made known to him, he must bring a flawless male goat as his offering.

if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

會眾一知道所犯的罪就要獻一隻公牛犢為贖罪祭，牽到會幕前。

律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，

並獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。

或是有人嘴裏冒失發誓，要行惡，要行善，無論人在甚麼事上冒失發誓，他卻不知道，一知道了就要在這其中的一件上有了罪。

你也要對以色列人說：『你們當取一隻公山羊作贖罪祭，又取一隻牛犢和一隻綿羊羔，都要一歲、沒有殘疾的，作燔祭，

並獻一隻公山羊為你們贖罪。

書記沙番又對王說：「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。王聽見律法書上的話，便撕裂衣服，吩咐祭司希勒家與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番和王的臣僕亞撒雅，說：「你們去為我、為民、為猶大眾人，以這書上的話求問耶和華；因為我們列祖沒有聽從這書上的言語，沒有遵着書上所吩咐我們的去行，耶和華就向我們大發烈怒。」

或是受膏的祭司犯罪，使百姓陷在罪裏，就當為他所犯的罪把沒有殘疾的公牛犢獻給耶和華為贖罪祭。

一隻公山羊作贖罪祭；

一隻公山羊作贖罪祭；

又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭，與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」

又要將一隻公山羊為贖罪祭，獻給耶和華；要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。」

所犯的罪自己知道了，就要為所犯的罪牽一隻沒有殘疾的母山羊為供物，

一隻公山羊作贖罪祭；

一隻公山羊作贖罪祭；

你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

若有誤行，是會眾所不知道的，後來全會眾就要將一隻公牛犢作燔祭，並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭，又獻一隻公山羊作贖罪祭。