公牛的皮和所有的肉，并头、腿、脏、腑、粪，

但公牛的皮和所有的肉，以及头、腿、内脏、粪，

但公牛的皮和所有的肉，以及头、腿、内脏、粪，

至于公牛剩下的部分，即皮、所有的肉、头颅、腿、内脏和粪便，他要带到营外洁净之处，就是倒坛灰的地方，放在柴上焚烧。

至于公牛的皮和所有的肉，连头带腿，以及内脏和粪，

公牛的皮和所有的肉，並頭、腿、臟、腑、糞，

但公牛的皮和所有的肉，以及頭、腿、內臟、糞，

但公牛的皮和所有的肉，以及頭、腿、內臟、糞，

至於公牛剩下的部分，即皮、所有的肉、頭顱、腿、內臟和糞便，他要帶到營外潔淨之處，就是倒壇灰的地方，放在柴上焚燒。

至於公牛的皮和所有的肉，連頭帶腿，以及內臟和糞，

至於公牛的皮和所有的肉、連頭帶腿、以及臟腑和糞：

犢之皮肉首腿、與臟及矢、

祭司必燔之於壇、犢之皮、肉、首、足、臟腑、及遺矢、

犢之皮與所有之肉、並其首脛臟糞、

But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines—

But the bull’s hide must be taken away. So must all its meat. So must its head and legs. And so must its inside parts and guts.

But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—

But he must take whatever is left of the bull— its hide, meat, head, legs, internal organs, and dung—

But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs, and its entrails and waste—

But the hide of the bull and all its flesh, along with its head, its legs, its entrails, and its refuse,

But the bull’s hide and all its flesh, with its head and legs, its entrails and offal—

And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

But the hide of the bull and all its flesh, with its head and shanks, and its entrails and dung—

And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung–

He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung

東離西有多麼遠，他使我們的過犯離我們也多麼遠；

原來動物的血由大祭司帶進聖所，是為了贖罪，而動物的身體卻在營地外面被燒掉；所以耶穌為了藉著自己的血使子民分別為聖，也在城門外受難。因此，讓我們到營地外面他那裡去，擔當他所受的責罵。