如果是女人，你要估價三百四十二克銀子。

若是女人，你要估定三十舍客勒。

若是女的，估价是三十舍客勒。

若是女的，估价是三十舍客勒。

女子则估价三百三十克银子；

如果是女人，你要估价三百四十二克银子。

若是女人，你要估定三十舍客勒。

若是女的，估價是三十舍客勒。

若是女的，估價是三十舍客勒。

女子則估價三百三十克銀子；

若是女的、那麼你估定的價、就要三十舍客勒。

女三十舍客勒、

女十五兩、

女估其價為三十舍客勒、

for a female, set her value at thirty shekels;

The cost for a female of the same age is 12 ounces of silver.

If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels.

A woman of that age is valued at thirty shekels of silver.

If the person is a female, your assessment is thirty shekels.

Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels.

If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels;

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

If the person is a female, your assessment is 30 shekels.

And if it[ be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

我對他們說：“你們若看為美，就給我工資；不然，就算了。”於是，他們稱了三十塊銀子作我的工資。那時，耶和華對我說：“你要把銀子丟給陶匠。”那銀子就是他們認為我應得的高價。我就拿了那三十塊銀子，在耶和華的殿裡丟給陶匠了。

這應驗了耶利米先知所說的：“他們拿了三十塊銀子，就是以色列人給他估定的價錢，用它買了‘陶匠的田’，正如主所指示我的。”

“如果我把他交給你們，你們願意給我甚麼呢？”他們就給了他三十塊銀子。