“你把以下条例告诉以色列人。“如果有人许下特别的愿，以付身价的方式奉献一个人给耶和华，就要为被奉献者估定身价。

“你晓谕以色列人说：人还特许的愿，被许的人要按你所估的价值归给耶和华。

“你要吩咐以色列人，对他们说：人向耶和华许特别的愿，要按照你所估一个人的价钱。

“你要吩咐以色列人，对他们说：人向耶和华许特别的愿，要按照你所估一个人的价钱。

“你要告诉以色列人，对他们说：如果人许特别的愿，献身给耶和华，就要依照你的估价献身价。

「你曉諭以色列人說：人還特許的願，被許的人要按你所估的價值歸給耶和華。

「你要吩咐以色列人，對他們說：人向耶和華許特別的願，要按照你所估一個人的價錢。

「你要吩咐以色列人，對他們說：人向耶和華許特別的願，要按照你所估一個人的價錢。

「你把以下條例告訴以色列人。「如果有人許下特別的願，以付身價的方式奉獻一個人給耶和華，就要為被奉獻者估定身價。

“你要告訴以色列人，對他們說：如果人許特別的願，獻身給耶和華，就要依照你的估價獻身價。

『你要告訴以色列人說：人若要還特許的願，就要照你所估定的將身價歸與永恆主。

告以色列族云、以人許願、俾歸耶和華、則必估其價、

告以色列族云、有許願者、以人供我役事、則必估其價、

爾告以色列人云、人若以人許願、則當估其價以歸主、

“ Speak to the Israelites and say to them:‘ If anyone makes a special vow to dedicate a person to the Lord by giving the equivalent value,

“ Speak to the Israelites. Tell them,‘ Suppose someone makes a special promise to set a person apart to serve the Lord. Here is how much it will cost to set that person free from the promise to serve.

“ Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons,

“ Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the Lord by paying the value of that person,

“ Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the LORD that involves the assessment of people,

“ Speak to the sons of Israel and say to them,‘ When someone makes an explicit vow, he shall be valued according to your assessment of persons belonging to the Lord.

“ Speak to the children of Israel, and say to them:‘ When a man consecrates by a vow certain persons to the Lord, according to your valuation,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

“ Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the Lord that involves the assessment of people,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons[ shall be] for the LORD by thy estimation.

“ Speak to the Israelites and tell them,‘ When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD,

“ Speak to the children of Israel, and say to them,‘ When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation,

“你把以下条例告诉以色列人。“无论男女，如果许愿做拿细耳人，把自己献给耶和华，

“如果你们向你们的上帝耶和华许愿，不可迟迟不还愿，因为你们的上帝耶和华必追讨许愿不还的罪。如果你们不许愿，反倒无罪；但如果你们亲口许了愿，一定要向你们的上帝耶和华信守诺言。

两个月后，她回到父亲那里。她父亲履行了自己所许的愿。她终身未嫁。自此以后，在以色列有个习俗：

她向上帝许愿说：“万军之耶和华啊，如果你眷顾婢女的痛苦，不忘记婢女，赐给婢女一个儿子，我必让他终生事奉你，永不剃他的头。”

现在，我将他献给耶和华，让他终身事奉耶和华。”他便在那里敬拜耶和华。

他向耶和华许愿说：“如果你把亚扪人交在我手中，让我凯旋而归，第一个从我家门出来迎接我的人必归给你，我必把他献给你作燔祭。”

你向上帝许愿，不可迟迟不还，因为祂不喜欢这样的愚人。要还所许的愿。与其许了愿不还，倒不如不许。

倘若未出嫁的少女在什么事上向耶和华许愿或起誓，

雅各许愿说：“如果上帝与我同在，在路上保护我，供给我衣食，带领我平安地回到父亲的家，我就一定敬奉耶和华为我的上帝。我立为柱子的这块石头必成为上帝的殿。凡你赐给我的，我必把十分之一献给你。”

以色列人向耶和华许愿说：“要是你将这些人交在我们手中，我们必彻底摧毁他们的城邑。”