如欲贖之、必於所估之價、加五分之一、○

他若一定要赎回，就要在你所估定的价值以外加上五分之一。

许愿者若一定要把它赎回，就要在你的估价上加五分之一。

许愿者若一定要把它赎回，就要在你的估价上加五分之一。

那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

如果他一定要把牲畜赎回，就要按你的估价，多付五分之一。

他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。

許願者若一定要把牠贖回，就要在你的估價上加五分之一。

許願者若一定要把牠贖回，就要在你的估價上加五分之一。

那人如果有意贖回，必須支付祭司估定的價值，再加付五分之一。

如果他一定要把牲畜贖回，就要按你的估價，多付五分之一。

他若一定要贖回牠，就要在你估定的價值以外、加上五分之一。

如欲贖之、宜於所估之價、加五分之一。

如欲贖之、當於所估之價外、加五分之一、

If the owner wishes to redeem the animal, a fifth must be added to its value.

Suppose the owner wants to buy the animal back. Then a fifth must be added to its cost.

But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.

If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.

If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.

But if he should ever want to redeem it, then he shall add a fifth of it to your assessment.

But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.

If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth[ part] thereof unto thy estimation.

If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value.

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

如欲贖之、必於所估之價、加五分之一、宅則歸己、○

如獻田者自欲贖之、當於所估之價、加五分之一、田則歸己、

如人誤食聖物、則必加五分之一、付於祭司、

美惡毋相易、如以此易彼、則所許所易者、俱必為聖、

既已獲罪有咎、必以所竊取、所虐取、所受託、所拾遺、及所誑言發誓而據之物、悉反諸人、於罪顯露之日、必以原物之值、加五分之一、歸於其主、

於聖物之差失、必償所缺、加五分之一、攜至祭司、祭司取羊、代為贖罪、乃蒙赦宥、○