You will eat the dead bodies of your sons. You will also eat the dead bodies of your daughters.

并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。

你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。

你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。

你们要吃自己儿女的肉。

你们要吃自己儿子的肉，女儿的肉也要吃。

並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。

你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。

你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。

你們要吃自己兒女的肉。

你們要吃自己兒子的肉，女兒的肉也要吃。

你們必喫自己兒子們的肉，你們自己女兒們的肉、你們也要喫。

爾將食子女之肉、

使爾殘食子女。

使爾食子女之肉、

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

Then you will eat the flesh of your own sons and daughters.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

So parents will eat their own children inside the city. And children will eat their parents. I will punish you. And I will scatter to the winds anyone who is left alive.

With their own hands, loving mothers have had to cook even their own children. They ate their children when my people were destroyed.

Jerusalem says,“ Lord, look at me. Think about my condition. Have you ever treated anyone else like this? Should women have to eat their babies? Should they eat the children they’ve taken care of? Should priests and prophets be killed in your own temple?

I will make the people of this city eat their sons and daughters. And they will eat one another. They will do this because things will be so bad during the attack. The enemies who want to take their lives will bring all this trouble on them.” ’

He continued,“ What’s wrong?” She answered,“ A woman said to me,‘ Give up your son. Then we can eat him today. Tomorrow we’ll eat my son.’So we cooked my son. Then we ate him. The next day I said to her,‘ Give up your son. Then we can eat him.’ But she had hidden him.”

How awful it will be in those days for pregnant women! How awful for nursing mothers!

Your enemies will surround you and attack you. They will make you suffer greatly. So you will eat your own children. You will eat the dead bodies of the sons and daughters the Lord your God has given you.There may be a gentle and caring man among you. But he will treat his own brother badly. He’ll be just as mean to the wife he loves and to any of his children who are still alive.He won’t give to a single one of them any part of the dead bodies of his children that he’s eating. It will be all he has left to eat. That’s how much your enemies will make you suffer when they surround all your cities and attack them.There may be a gentle and caring woman among you. She wouldn’t even touch the ground with her feet without first putting her sandals on. But she will not share anything with the husband she loves. She won’t share with her own children either.She will eat what comes out of her body after she has a baby. Then she’ll even eat her baby. She won’t share it with anyone in her family. In her great hunger she’ll plan to eat it in secret. There won’t be anything else for her to eat because the city she lives in will be surrounded. That’s an example of how much your enemies will make you suffer when they are attacking your cities.

The time will come when you will say,‘ Blessed are the women who can’t have children! Blessed are those who never gave birth or nursed babies!’