利未记 26:29 并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。

利未记 26:29 >>

本节经文

新标点和合本
并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。
和合本2010（上帝版-简体）
你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。
和合本2010（神版-简体）
你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。
当代译本
你们要吃自己儿女的肉。
圣经新译本
你们要吃自己儿子的肉，女儿的肉也要吃。
新標點和合本
並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。
和合本2010（上帝版-繁體）
你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。
和合本2010（神版-繁體）
你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。
當代譯本
你們要吃自己兒女的肉。
聖經新譯本
你們要吃自己兒子的肉，女兒的肉也要吃。
呂振中譯本
你們必喫自己兒子們的肉，你們自己女兒們的肉、你們也要喫。
文理和合譯本
爾將食子女之肉、
文理委辦譯本
使爾殘食子女。
施約瑟淺文理新舊約聖經
使爾食子女之肉、
New International Version
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.
New International Reader's Version
You will eat the dead bodies of your sons. You will also eat the dead bodies of your daughters.
English Standard Version
You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.
New Living Translation
Then you will eat the flesh of your own sons and daughters.
Christian Standard Bible
You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
New American Standard Bible
Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
New King James Version
You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.
American Standard Version
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Holman Christian Standard Bible
You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
King James Version
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
New English Translation
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.
World English Bible
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

交叉引用

以西结书 5:10
耶利米哀歌 4:10
耶利米哀歌 2:20
耶利米书 19:9
列王纪下 6:28-29
马太福音 24:19
在那些日子里，孕妇和哺乳的女人有祸了！
申命记 28:53-57
路加福音 23:29
看，日子将要来到，那时人们会说：‘不能生育、没有怀过胎和没有乳养过婴儿的，是蒙福的！’

本节经文

交叉引用

微读圣经