你们要吃自己儿女的肉。

并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。

你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。

你们要吃你们儿子的肉，也要吃你们女儿的肉。

你们要吃自己儿子的肉，女儿的肉也要吃。

並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。

你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。

你們要吃你們兒子的肉，也要吃你們女兒的肉。

你們要吃自己兒女的肉。

你們要吃自己兒子的肉，女兒的肉也要吃。

你們必喫自己兒子們的肉，你們自己女兒們的肉、你們也要喫。

爾將食子女之肉、

使爾殘食子女。

使爾食子女之肉、

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You will eat the dead bodies of your sons. You will also eat the dead bodies of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

Then you will eat the flesh of your own sons and daughters.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

在你们中间，父亲要吃自己的儿子，儿子要吃自己的父亲。我必惩罚你们，把你们余下的人分散到各地各方。”

我的百姓遭毁灭时，慈母亲手煮自己的儿女充饥。

“耶和华啊，求你看看，你曾这样对付过谁呢？母亲岂能吃自己的孩子？祭司和先知岂能在主的圣所中被杀？

我必使他们在敌人的围困之下陷入绝境，吃儿女和亲友的肉。’

你有什么难处呢？”妇人说：“这个女人对我说，‘我们今天吃你儿子，明天再吃我儿子。’于是我们把我儿子煮了吃。第二天我叫她把她儿子交出来，她却把儿子藏了起来。”

那时，孕妇和哺育婴儿的母亲们可就遭殃了！

“当你们被敌人围困、陷入绝境时，你们必吃自己的亲生骨肉——你们的上帝耶和华赐给你们的儿女。因为被敌人困在城中，饥饿难熬，连你们中间最温柔体贴的男人也要独自吞吃子女的肉，不肯分给自己的兄弟、爱妻和剩下的儿女。

因为日子快到了，人们将说，‘不曾生育、不曾怀孕、不曾哺乳的女子有福了！’