因為以色列人是我的僕人，是我從埃及領出來的僕人。我是你們的上帝耶和華。

因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。”

因为以色列人都是我的仆人，他们是我的仆人，是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华—你们的上帝。”

因为以色列人都是我的仆人，他们是我的仆人，是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华—你们的神。”

因为以色列人是我的仆人，是我从埃及领出来的仆人。我是你们的上帝耶和华。

因为以色列人都是属我的仆人；他们是我的仆人，是我把他们从埃及地领了出来的；我是耶和华你们的神。”

因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華－你們的神。」

因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華－你們的上帝。」

因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華－你們的神。」

因為以色列人都是屬我的僕人；他們是我的僕人，是我把他們從埃及地領了出來的；我是耶和華你們的神。”

因為以色列人是屬我的僕人；他們真是我的僕人，我把他們從埃及地領出來的；我永恆主你們的上帝。

我導以色列族出埃及、彼為我僕、我乃耶和華、爾之上帝也、

昔我導以色列族出埃及、故以之為我臣僕、我耶和華為爾之上帝。

因以色列人乃為我僕、昔我導之出伊及國、故為我僕、我耶和華乃爾之天主、

for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.

That’s because the Israelites belong to me. They are my servants. I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.

For it is to me that the people of Israel are servants. They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the Lord your God.

For the Israelites are my servants. They are my servants that I brought out of the land of Egypt; I am the LORD your God.

For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.

For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

For the Israelites are My slaves. They are My slaves that I brought out of the land of Egypt; I am Yahweh your God.

For unto me the children of Israel[ are] servants; they[ are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I[ am] the LORD your God.

because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

因為以色列人是我的僕人，是我從埃及帶出來的，所以他們不可賣身為奴。

面對沒有律法的人，我就像個沒有律法的人，為了要贏得沒有律法的人。其實我並非在上帝的律法之外，我是在基督的律法之下。

耶和華啊！我是你的僕人，是你的僕人，是你婢女的兒子。你除去了我的鎖鏈。

要把我們從仇敵手中拯救出來，使我們一生一世在聖潔和公義中坦然無懼地事奉祂。

但現在你們已從罪中得到釋放，作了上帝的奴僕，這樣會使你們聖潔，最終得到永生。

弟兄姊妹，你們蒙召得了自由，但不要以自由為藉口來放縱情慾，要本著愛心互相服侍，

因為，如果你蒙召信主時是奴隸，現在則是主的自由人；如果你蒙召時是自由人，現在則是基督的奴僕。你們是主用重價買來的，不要做人的奴隸。

「我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。

感謝上帝！你們從前雖然做過罪的奴隸，現在卻衷心服從了所傳給你們的教導，從罪中得到釋放，成為義的奴僕。

罪不能再主宰你們，因為你們已經不在律法之下，而是在恩典之中。

摩西對百姓說：「你們要記住離開埃及的這一天，因為耶和華用大能的手把你們從受奴役的地方解救出來。不可吃帶酵的食物。

我雖然是自由之身，不受任何人支配，但我甘願成為眾人的奴僕，為了要得到更多的人。

因為我是你的上帝耶和華，是以色列的聖者，是你的救主。我用埃及作你的贖價，使古實和西巴代替你。