然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。

然而利未人所得为业的城邑，其中的房屋，利未人可以随时赎回。

至于利未人所得为业的城镇，利未人可以随时赎回他们城镇中的房屋。

至于利未人所得为业的城镇，利未人可以随时赎回他们城镇中的房屋。

在利未人的城邑里，利未人有权随时赎回所卖的房子。

至于利未人的城，就是他们所得为业的城，其中的房屋，利未人有随时可以赎回的权利。

至於利未人所得為業的城鎮，利未人可以隨時贖回他們城鎮中的房屋。

至於利未人所得為業的城鎮，利未人可以隨時贖回他們城鎮中的房屋。

在利未人的城邑裡，利未人有權隨時贖回所賣的房子。

至於利未人的城，就是他們所得為業的城，其中的房屋，利未人有隨時可以贖回的權利。

惟獨利未人的城、他們所得為產業的城、其中的房屋、利未人有隨時贖回的權利。

惟利未族之邑、即其業中諸邑之宅、隨時可贖、

惟利未族之邑、與邑中之宅、利未人隨時可贖。

利未人所得為業之城邑、其中利未人之宅、隨時可贖、

“‘ The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.

“‘ The Levites always have the right to buy back their houses in the towns that belong to them.

As for the cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess.

“ The Levites always have the right to buy back a house they have sold within the towns allotted to them.

“ Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.

As for the cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.

Nevertheless the cities of the Levites, and the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

“ Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.

Notwithstanding the cities of the Levites,[ and] the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption.

“‘ Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time.

耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說：「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。這城邑要歸他們居住，城邑的郊野可以牧養他們的牛羊和各樣的牲畜，又可以安置他們的財物。你們給利未人的郊野，要從城根起，四圍往外量一千肘。另外東量二千肘，南量二千肘，西量二千肘，北量二千肘，為邊界，城在當中；這要歸他們作城邑的郊野。你們給利未人的城邑，其中當有六座逃城，使誤殺人的可以逃到那裏。此外還要給他們四十二座城。你們要給利未人的城，共有四十八座，連城帶郊野都要給他們。以色列人所得的地業從中要把些城邑給利未人；人多的就多給，人少的就少給；各支派要按所承受為業之地把城邑給利未人。」

那時，利未人的眾族長來到祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列各支派的族長面前，在迦南地的示羅對他們說：「從前耶和華藉着摩西吩咐給我們城邑居住，並城邑的郊野可以牧養我們的牲畜。」於是以色列人照耶和華所吩咐的，從自己的地業中，將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。為哥轄族拈鬮：利未人的祭司、亞倫的子孫，從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中，按鬮得了十三座城。哥轄其餘的子孫，從以法蓮支派、但支派、瑪拿西半支派的地業中，按鬮得了十座城。革順的子孫，從以薩迦支派、亞設支派、拿弗他利支派、住巴珊的瑪拿西半支派的地業中，按鬮得了十三座城。米拉利的子孫，按着宗族，從呂便支派、迦得支派、西布倫支派的地業中，按鬮得了十二座城。以色列人照着耶和華藉摩西所吩咐的，將這些城邑和城邑的郊野，按鬮分給利未人。從猶大支派、西緬支派的地業中，將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫；因為給他們拈出頭一鬮，