I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield the produce for three years,

我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

我必在第六年发令赐福给你们，地就长出三年的农作物来。

我必在第六年发令赐福给你们，地就长出三年的农作物来。

我要在第六年赐福给你们，使田地的出产够你们吃三年。

在第六年，我必命我的福临到你们，地就会生产足够三年食用的出产。

我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

我必在第六年發令賜福給你們，地就長出三年的農作物來。

我必在第六年發令賜福給你們，地就長出三年的農作物來。

我要在第六年賜福給你們，使田地的出產夠你們吃三年。

在第六年，我必命我的福臨到你們，地就會生產足夠三年食用的出產。

那麼、在第六年我就要吩咐我的福賜給你們，地就會生出產、來供給三年的用處。

我必於第六年、錫嘏於爾、俾收三年之實、

我必於六年間、錫嘏於爾、可得三年之蓄。

我必於第六年降福於爾、使第六年之地產、足用三年、

I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.

I will send you a great blessing in the sixth year. The land will produce enough for three years.

I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.

Be assured that I will send my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a crop large enough for three years.

I will appoint my blessing for you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.

then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the produce for three years.

Then I will command My blessing on you in the sixth year, and it will bring forth produce enough for three years.

then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

I will appoint My blessing for you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.

Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.

The LORD will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do– yes, he will bless you in the land he is giving you.

The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.

It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available– eternal life.

You will be blessed in the city and blessed in the field.

Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow.

“‘ You must count off seven weeks of years, seven times seven years, and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.You must sound loud horn blasts– in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement– you must sound the horn in your entire land.So you must consecrate the fiftieth year, and you must proclaim a release in the land for all its inhabitants. That year will be your jubilee; each one of you must return to his property and each one of you must return to his clan.That fiftieth year will be your jubilee; you must not sow the land, harvest its aftergrowth, or pick the grapes of its unpruned vines.

During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.

When Isaac planted in that land, he reaped in the same year a hundred times what he had sown, because the LORD blessed him.

See, because the LORD has given you the Sabbath, that is why he is giving you food for two days on the sixth day. Each of you stay where you are; let no one go out of his place on the seventh day.”

but in the seventh year the land must have a Sabbath of complete rest– a Sabbath to the LORD. You must not sow your field or prune your vineyard.