“我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

“你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵行它们，就可以在那地上安然居住。

“你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵行它们，就可以在那地上安然居住。

你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

“所以你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵照奉行，就可以在那地安然居住。

「我的律例，你們要遵行，我的典章，你們要謹守，就可以在那地上安然居住。

「你們要遵行我的律例，謹守我的典章，遵行它們，就可以在那地上安然居住。

「你們要遵行我的律例，謹守我的典章，遵行它們，就可以在那地上安然居住。

你們要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

“所以你們要遵行我的律例，謹守我的典章，遵照奉行，就可以在那地安然居住。

『所以你們要遵行我的律例，謹守我的典章而遵行它，就可以在這地安然居住。

宜循我典章、守我律例、而遵行之、藉以安居斯土、

宜遵我法度、守我禮儀、安居斯土、

當遵我律例、守我法度、如此必安居斯地、

“‘ Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.

“‘ Follow my rules. Be careful to obey my laws. Then you will live safely in the land.

“ Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.

“ If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

“ You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

‘ You shall therefore follow My statutes and keep My judgments so as to carry them out, so that you may live securely on the land.

‘ so you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

“ You are to keep My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.

“‘ Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

但那聽從我的，將安然居住，得享安逸，不怕惡事。」

我必在平安中躺下並睡著；因為唯獨你——耶和華啊，你使我安然居住！

就是那些遵守他的約，並記住他的訓誡去遵行的人。