耶和華於西乃山、諭摩西曰、

耶和华在西奈山对摩西说：

耶和华在西奈山吩咐摩西说：

耶和华在西奈山吩咐摩西说：

耶和华在西奈山上对摩西说：

耶和华在西奈山对摩西说：

耶和華在西奈山對摩西說：

耶和華在西奈山吩咐摩西說：

耶和華在西奈山吩咐摩西說：

耶和華在西奈山上對摩西說：

耶和華在西奈山對摩西說：

永恆主在西乃山告訴摩西說：

耶和華於西乃山諭摩西曰、

主在西乃山諭摩西曰、

The Lord said to Moses at Mount Sinai,

The Lord spoke to Moses at Mount Sinai. He said,

The Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying,

While Moses was on Mount Sinai, the Lord said to him,

The LORD spoke to Moses on Mount Sinai:

The Lord then spoke to Moses on Mount Sinai, saying,

And the Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying,

And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,

The Lord spoke to Moses on Mount Sinai:

And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

The LORD spoke to Moses at Mount Sinai:

Yahweh said to Moses in Mount Sinai,

斯可為二約譬、一則西乃山、使人為奴、夏甲是也、夏甲者亞喇伯之西乃山也、即今耶路撒冷與其人皆為奴、

出埃及後、二年二月朔、耶和華在西乃野、會幕中、諭摩西、曰、

二年二月二十日、雲離法幕、以色列族遄征、去西乃野、雲至於巴蘭野、則止。

以色列族既出埃及、途由哩非停、三月朔、至西乃野、附山張幕。