He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。”

他要在耶和华面前经常照管纯金灯台上的灯。”

他要在耶和华面前经常照管纯金灯台上的灯。”

亚伦要常常照看这些放在纯金灯台上的灯。

亚伦要不断地在耶和华面前，整理纯金灯台（“金灯台”或译：“洁净的灯台”）上的灯。

他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」

他要在耶和華面前經常照管純金燈臺上的燈。」

他要在耶和華面前經常照管純金燈臺上的燈。」

亞倫要常常照看這些放在純金燈臺上的燈。

亞倫要不斷地在耶和華面前，整理純金燈臺（“金燈臺”或譯：“潔淨的燈臺”）上的燈。

他要不斷地在永恆主面前整理這淨金燈臺上的燈。

必置盞於精金燈臺之上、恆理之於耶和華前、○

必置盞於金燈臺上、恆奉事我、

亞倫當常於主前、置燈於精金燈臺上、○

The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.

The lamps are on the pure gold lampstand in front of the Lord. They must be taken care of all the time.

He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the Lord regularly.

Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the Lord’s presence.

He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD’s presence.

He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the Lord continually.

He shall be in charge of the lamps on the pure gold lampstand before the Lord continually.

He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the Lord’s presence.

On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.

He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually.

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

The pure candlestick,[ with] the lamps thereof,[ even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

And thou shalt make a candlestick[ of] pure gold:[ of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:Three bowls made like unto almonds,[ with] a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch,[ with] a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.And in the candlestick[ shall be] four bowls made like unto almonds,[ with] their knops and their flowers.And[ there shall be] a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.Their knops and their branches shall be of the same: all it[ shall be] one beaten work[ of] pure gold.And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof,[ shall be of] pure gold.[ Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

And he made the candlestick[ of] pure gold:[ of] beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.And in the candlestick[ were] four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.Their knops and their branches were of the same: all of it[ was] one beaten work[ of] pure gold.And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes,[ of] pure gold.[ Of] a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all[ of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which[ are] upon the top thereof:And two olive trees by it, one upon the right[ side] of the bowl, and the other upon the left[ side] thereof.

For there was a tabernacle made; the first, wherein[ was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

And their charge[ shall be] the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Then answered I, and said unto him, What[ are] these two olive trees upon the right[ side] of the candlestick and upon the left[ side] thereof?And I answered again, and said unto him, What[ be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden[ oil] out of themselves?And he answered me and said, Knowest thou not what these[ be]? And I said, No, my lord.Then said he, These[ are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight,[ both] for the candlestick, and[ also] for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

And the candlesticks of pure gold, five on the right[ side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs[ of] gold,

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups;[ that] which[ was] of gold[ in] gold, and[ that] which[ was] of silver[ in] silver, took the captain of the guard away.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;