有人傷害別人，也要同樣對待他，

人若使他邻舍的身体有残疾，他怎样行，也要照样向他行：

人若伤害邻舍以致残疾，他怎样做，也要照样向他做：

人若伤害邻舍以致残疾，他怎样做，也要照样向他做：

有人伤害别人，也要同样对待他，

如果有人使他的同伴伤残；他怎样待人，人也必怎样待他；

人若使他鄰舍的身體有殘疾，他怎樣行，也要照樣向他行：

人若傷害鄰舍以致殘疾，他怎樣做，也要照樣向他做：

人若傷害鄰舍以致殘疾，他怎樣做，也要照樣向他做：

如果有人使他的同伴傷殘；他怎樣待人，人也必怎樣待他；

人若使他的同伴有殘疾；他怎樣待人，人也必怎樣待他；

殘缺人體者、必依其所行而反之、

殘缺人體者、必依其所行而反之、

人若殘缺人之體、亦當殘缺彼之體、原文作必以其所行而行於彼下同

Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:

Suppose someone hurts their neighbor. Then what they have done must be done to them.

If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,

“ Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted—

If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:

If someone injures his neighbor, just as he has done, so shall it be done to him:

‘ If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him—

And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him–

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

你們對惡人不可心軟，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。

「你們聽過這樣的話，『以眼還眼，以牙還牙。』

因為你們怎樣論斷別人，也必照樣被論斷；你們用什麼尺度衡量別人，也要用什麼尺度衡量你們。