[ But] whatsoever hath a blemish,[ that] shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

凡有残疾的，你们不可献上，因为这不蒙悦纳。

凡有残疾的，你们不可献上，因为这样你们必不蒙悦纳。

凡有残疾的，你们不可献上，因为这样你们必不蒙悦纳。

不可献有残疾的，因为不蒙悦纳。

有残疾的，你们都不可献上，因为这是不蒙悦纳的。

凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這不蒙悅納。

凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這樣你們必不蒙悅納。

凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這樣你們必不蒙悅納。

不可獻有殘疾的，因為不蒙悅納。

有殘疾的，你們都不可獻上，因為這是不蒙悅納的。

凡有殘疾的、你們不可獻上，因為這是不能給你們算為蒙悅納的。

厥體有疵者、則勿獻之、不蒙悅納、

體有不備者、則不可獻、不蒙悅納。

凡有殘疾者毋獻、若獻之不蒙悅納、

Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

Do not bring an animal that has any flaws. If you do, the Lord will not accept it from you.

You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you.

Do not present an animal with defects, because the Lord will not accept it on your behalf.

You are not to present anything that has a defect, because it will not be accepted on your behalf.

Whatever has a defect, you shall not offer, for it will not be accepted for you.

Whatever has a defect, you shall not offer, for it shall not be acceptable on your behalf.

But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

You are not to present anything that has a defect, because it will not be accepted on your behalf.

You must not present anything that has a flaw, because it will not be acceptable for your benefit.

But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you.

Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God[ any] bullock, or sheep, wherein is blemish,[ or] any evilfavouredness: for that[ is] an abomination unto the LORD thy God.

And if there be[ any] blemish therein,[ as if it be] lame, or blind,[ or have] any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

And if ye offer the blind for sacrifice,[ is it] not evil? and if ye offer the lame and sick,[ is it] not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.

Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption[ is] in them,[ and] blemishes[ be] in them: they shall not be accepted for you.

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Ye said also, Behold, what a weariness[ is it]! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought[ that which was] torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.But cursed[ be] the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I[ am] a great King, saith the LORD of hosts, and my name[ is] dreadful among the heathen.