The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,

祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列民众献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献上给耶和华的圣物，

祭司不可褻瀆以色列人所獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列民眾獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻上給耶和華的聖物，

祭司不可讓以色列人褻瀆所提獻與永恆主的聖物，

以色列族奉耶和華之聖物、不可瀆之、

以色列族奉我之聖物、不容與外人共食、

毋褻以色列人所區別為聖獻於主之物、

The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord

The priests must not allow the sacred offerings to become“ unclean.” They are the offerings the Israelites bring to the Lord.

They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the Lord,

The priests must not let the Israelites defile the sacred offerings brought to the Lord

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the LORD

And they shall not profane the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the Lord,

They shall not profane the holy offerings of the children of Israel, which they offer to the Lord,

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the LORD,

You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best. You shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.’”

but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

“‘ They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.