毋褻以色列人所區別為聖獻於主之物、

祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列民众献给耶和华的圣物，

祭司不可亵渎以色列人献上给耶和华的圣物，

祭司不可褻瀆以色列人所獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列民眾獻給耶和華的聖物，

祭司不可褻瀆以色列人獻上給耶和華的聖物，

祭司不可讓以色列人褻瀆所提獻與永恆主的聖物，

以色列族奉耶和華之聖物、不可瀆之、

以色列族奉我之聖物、不容與外人共食、

The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord

The priests must not allow the sacred offerings to become“ unclean.” They are the offerings the Israelites bring to the Lord.

They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the Lord,

The priests must not let the Israelites defile the sacred offerings brought to the Lord

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the LORD

And they shall not profane the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the Lord,

They shall not profane the holy offerings of the children of Israel, which they offer to the Lord,

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the LORD,

The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,

爾曹取其佳者、舉而獻於主、則不至負罪、若不玷污以色列人所區別為聖之物、則不致死亡、

食之者必負罪、因其褻瀆歸主之聖物、其人必滅絕於民中、

其祭司犯我律法、瀆我聖物、不辨聖與不聖、不示人何為污、何為潔、其目不顧我之安息日、褻慢我於民中、

必守我所命當守者、若瀆之、即負罪而致死亡、我耶和華已別之為聖、