If a priest’s daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.

祭司的女儿若嫁外人，就不可吃举祭的圣物。

祭司的女儿若嫁给外人，就不可吃举祭的圣物。

祭司的女儿若嫁给外人，就不可吃举祭的圣物。

如果祭司的女儿嫁给本族以外的人，她便不可再吃举祭。

祭司的女儿若是嫁给外族人，就不可吃举祭的圣物。

祭司的女兒若嫁外人，就不可吃舉祭的聖物。

祭司的女兒若嫁給外人，就不可吃舉祭的聖物。

祭司的女兒若嫁給外人，就不可吃舉祭的聖物。

如果祭司的女兒嫁給本族以外的人，她便不可再吃舉祭。

祭司的女兒若是嫁給外族人，就不可吃舉祭的聖物。

祭司的女兒若嫁給非祭司的平常人，就不可喫聖物中的提獻物。

如祭司之女嫁與外人、不可食舉祭之聖物、

如祭司之女、嫁與外人、不可食聖物、

若祭司之女、嫁與外人、毋食所獻之聖物、

Suppose a priest’s daughter marries someone who is not a priest. Then she can’t eat any of the food brought as a sacred gift.

If a priest’s daughter marries a layman, she shall not eat of the contribution of the holy things.

If a priest’s daughter marries someone outside the priestly family, she may no longer eat the sacred offerings.

If the priest’s daughter is married to a man outside a priest’s family, she is not to eat from the holy contributions.

If a priest’s daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the holy gifts.

If the priest’s daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings.

And if a priest’s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave- offering of the holy things.

If the priest’s daughter is married to a man outside a priest’s family, she is not to eat from the holy contributions.

If the priest’s daughter also be[ married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

If a priest’s daughter marries a lay person, she may not eat the holy contribution offerings,

If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband— for her he may make himself unclean.

Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?