He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

神的食物，无论是圣的，至圣的，他都可以吃。

上帝的食物，无论是圣的，或是至圣的，他都可以吃。

神的食物，无论是圣的，或是至圣的，他都可以吃。

他们可以吃我的食物，圣的和至圣的都可以吃。

他神的食物，无论是至圣的或是圣的，他都可以吃；

神的食物，無論是聖的，至聖的，他都可以吃。

上帝的食物，無論是聖的，或是至聖的，他都可以吃。

神的食物，無論是聖的，或是至聖的，他都可以吃。

他們可以吃我的食物，聖的和至聖的都可以吃。

他神的食物，無論是至聖的或是聖的，他都可以吃；

他的上帝的食物、無論是至聖的、或是聖的、他都可以喫；

所獻上帝之食、無論聖與至聖、彼亦得而食之、

所奉之禮物、以享上帝者、無論聖與至聖、彼亦得而食之、

祭其天主之物、無論為至聖者、為聖者、彼則可食、

He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

He can eat the holy food. He can also eat my very holy food.

He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,

However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings.

He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.

He may eat the bread of his God, both the most holy and the holy;

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.

He shall eat the bread of his God,[ both] of the most holy, and of the holy.

He may eat both the most holy and the holy food of his God,

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

‘ Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

Every Sabbath day he shall set it in order before the Lord continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the Lord’s offerings by fire, his portion forever.”

This shall be yours from the most holy gifts reserved from the fire; every offering of theirs, namely every grain offering, every sin offering, and every guilt offering, with which they shall make restitution to Me, shall be most holy for you and for your sons.As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the Lord by fire.

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the Lord by fire.

All the offerings of the holy gifts, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a permanent allotment. It is a permanent covenant of salt before the Lord to you and your descendants with you.”

And Aaron and his sons are to eat what is left of it. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Do you not know that those who perform sacred services eat the food of the temple, and those who attend regularly to the altar have their share from the altar?

‘ No layman, however, is to eat the holy gift; a foreign resident with the priest or a hired worker shall not eat the holy gift.But if a priest buys a slave as his property with his money, that person may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.If a priest’s daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the holy gifts.But if a priest’s daughter becomes a widow or divorced, and has no child and returns to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s food; but no layman shall eat of it.

Every male among the priests may eat it; it is most holy.