凡狥欲從巫覡術士者、我必怒之、絕於民中、

“人偏向交鬼的和行巫术的，随他们行邪淫，我要向那人变脸，把他从民中剪除。

“人若转向招魂的和行巫术的，随从他们行淫，我就要向这人变脸，把他从百姓中剪除。

“人若转向招魂的和行巫术的，随从他们行淫，我就要向这人变脸，把他从百姓中剪除。

如果有人求问灵媒或巫师，与他们苟合，我必严惩，将他从民中铲除。

“如果有人转向交鬼的和行法术的，随从他们行淫，我必向那人变脸，把他从他的族人中剪除。

「人偏向交鬼的和行巫術的，隨他們行邪淫，我要向那人變臉，把他從民中剪除。

「人若轉向招魂的和行巫術的，隨從他們行淫，我就要向這人變臉，把他從百姓中剪除。

「人若轉向招魂的和行巫術的，隨從他們行淫，我就要向這人變臉，把他從百姓中剪除。

如果有人求問靈媒或巫師，與他們苟合，我必嚴懲，將他從民中剷除。

“如果有人轉向交鬼的和行法術的，隨從他們行淫，我必向那人變臉，把他從他的族人中剪除。

『人偏向交鬼的和行巫術的、變節去隨從他們，我要向那人板着臉，把他從他的族人中剪除掉。

憑於卜神、而為巫覡。有狥欲以從者、我必罰之、絕於民中。

凡行邪妄從交鬼之人及巫覡者、我必向斯人震怒、滅絕於民中、

“‘ I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.

“‘ Suppose someone looks for advice from people who get messages from those who have died. Or they go to people who talk to the spirits of the dead. And they do what those people say. Then they have not been faithful to me. So I will turn against them. I will separate them from their people.

“ If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.

“ I will also turn against those who commit spiritual prostitution by putting their trust in mediums or in those who consult the spirits of the dead. I will cut them off from the community.

“ Whoever turns to mediums or spiritists and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.

‘ As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the prostitute with them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

‘ And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.

And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

“ Whoever turns to mediums or spiritists and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

“‘ The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits to commit prostitution by going after them, I will set my face against that person and cut him off from the midst of his people.

“‘ The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

巫覡勿問、術士勿從、免致受玷、我乃耶和華、爾之上帝也、

無論男女、凡為巫覡術士者、殺無赦、其罪歸之、當擊以石、

或謂爾曰、巫覡術士、其聲綿蠻微細、爾其求之、夫民豈不當求其上帝乎、詎為生者求死者哉、

遠爾者必死亡、狥欲逆爾者、爾殄滅之兮、

毋食有血之物、毋用卜筮術數、

勿與居民立約、恐彼狥欲、從其神而獻祭、招爾共食祭品、而爾取其女妻爾子、其女狥欲從其神、使爾子亦狥欲從之、

我民諮詢於木、藉杖示之、彼為淫心所迷、狥欲離其上帝之制、

爾觀其繸、可憶耶和華誡、而遵行之、不致隨爾心目、狥欲如故、

爾中得脫之人、必在虜至之邦、念我因其邪慝棄我之心、徇欲崇拜偶像之目、中懷憂戚、彼必為其所行之惡、可惡之事、自怨自恨、

凡使子女經火者、卜筮者、觀兆者、用法術者、行邪術者、持咒者、交鬼者、為覡者、招魂者、勿留之於爾中、凡行此者、皆為耶和華所惡、諸族行此可惡之事、故爾上帝耶和華逐之於爾前、爾於爾上帝耶和華、當為純全之人、爾所將逐之族、聽從觀兆者、卜筮者、惟爾上帝耶和華、不容爾行是、

夫掃羅之死、因其干犯耶和華、不遵其命、且請示於憑鬼者、而不諮諏耶和華、故耶和華殺之、以其國歸於耶西子大衛、