你們要歸我為聖別，因為我永恆主是聖的；是我把你們從萬族之民中分別出來而歸了我。

你们要归我为圣，因为我耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

你们要归我为圣，因为—我耶和华是神圣的；我把你们从万民中分别出来，作我的子民。

你们要归我为圣，因为—我耶和华是神圣的；我把你们从万民中分别出来，作我的子民。

你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们跟万族分开，使你们做我的子民。

你们要归我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我把你们从万民中分别出来，使你们归我。

你們要歸我為聖，因為我－耶和華是聖的，並叫你們與萬民有分別，使你們作我的民。

你們要歸我為聖，因為－我耶和華是神聖的；我把你們從萬民中分別出來，作我的子民。

你們要歸我為聖，因為－我耶和華是神聖的；我把你們從萬民中分別出來，作我的子民。

你們要聖潔，因為我耶和華是聖潔的。我把你們跟萬族分開，使你們做我的子民。

你們要歸我為聖，因為我耶和華是聖潔的，我把你們從萬民中分別出來，使你們歸我。

當歸我為聖、蓋我耶和華乃聖、區別爾於萬民、俾爾屬我、○

我耶和華乃聖、已區別爾曹、異於凡民、爾既屬我、故當成聖。

當於我前成聖、蓋我耶和華為聖、區別爾於萬民中、以屬於我、

You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

You must be holy. You must be set apart to me. I am the Lord. I am holy. I have set you apart from the other nations to be my own people.

You shall be holy to me, for I the Lord am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.

You must be holy because I, the Lord, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.

You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be mine.

So you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I have singled you out from the peoples to be Mine.

And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.

And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.

And ye shall be holy unto me: for I the LORD[ am] holy, and have severed you from[ other] people, that ye should be mine.

You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.

You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

卻要按召你們者的聖潔樣子、在一切起居為人上也成了聖潔；因為經上記着說：『你們要聖潔，因為我是聖潔』。

所以你們要潔淨自己為聖，而成聖別，因為我永恆主是你們的上帝。

『你要告訴以色列人全會眾說：你們要成聖別，因為我永恆主你們的上帝是聖的。

但我對你們說過，你們要取得他們的土地，我要將那地賜給你們去擁為己業，一個流奶與蜜之地：我永恆主是你們的上帝，把你們從萬族之民中分別出來的。

他為我們把自己獻出，好贖放我們脫離一切不法之行為，並潔淨我們做子民、歸他自己為產業，在好事上熱心。

此唱彼和着說：『聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之永恆主！他的榮光充滿着全地。』

『因為你是聖別的子民、屬永恆主你的上帝的；從這地上萬族之民中、永恆主你的上帝是揀選了你屬於他做自己的子民。

永恆主今日也使你宣言你是屬於他、做他自己所有的子民、照他對你所說過的，你要謹守他的一切誡命，他也要使你很高超、勝過他所造的列國，使你得稱讚得美名和榮華，並使你做聖別的子民、屬於永恆主你的上帝，照他所說過的。』

這四隻活物之中，每一隻各有六個翅膀，遍體內外都滿有眼睛。他們沒有歇息、晝夜唱着說：『聖哉！聖哉！聖哉！主上帝，全能者，昔在、今在、以後永在的！』

離棄這條路吧！離開這路徑、轉走一邊吧！別在我們面前再提以色列之聖者了！』

你們要尊永恆主我們的上帝為至高，在他的腳凳前敬拜；惟獨他至聖。

你們要尊永恆主我們的上帝為至高，在他的聖山上敬拜；因為永恆主我們的上帝是至聖的。

因為你是聖別的子民、屬永恆主你的上帝的；從這土地上的萬族民中、永恆主揀選了你屬於他、做他自己的子民。

『你要寫信給在非拉鐵非的教會的使者說：『「那聖而真的、那執有大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的、這麼說：