凡姦人之妻者、姦夫淫婦、俱治之死、

“与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。

“凡与有夫之妇行奸淫，就是与邻舍的妻子行奸淫的，奸夫淫妇必被处死。

“凡与有夫之妇行奸淫，就是与邻舍的妻子行奸淫的，奸夫淫妇必被处死。

如果有人与别人的妻子通奸，奸夫淫妇必须被处死。

“如果有人与别人的妻子通奸，就是与邻舍的妻子通奸，奸夫和淫妇都要处死。

「與鄰舍之妻行淫的，姦夫淫婦都必治死。

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

如果有人與別人的妻子通姦，姦夫淫婦必須被處死。

“如果有人與別人的妻子通姦，就是與鄰舍的妻子通姦，姦夫和淫婦都要處死。

『一個人和另一個人的妻子犯了姦淫——和他鄰舍的妻子犯了姦淫——姦夫和淫婦都必須被處死。

淫人妻者、淫夫淫婦、俱殺無赦、

淫人妻者、殺無赦、淫夫淫婦必殺。

“‘ If a man commits adultery with another man’s wife— with the wife of his neighbor— both the adulterer and the adulteress are to be put to death.

“‘ Suppose a man commits adultery with his neighbor’s wife. Then the man and the woman must be put to death.

“ If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

“ If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death.

“ If a man commits adultery with a married woman— if he commits adultery with his neighbor’s wife— both the adulterer and the adulteress must be put to death.

‘ If there is a man who commits adultery with another man’s wife, one who commits adultery with his friend’s wife, the adulterer and the adulteress must be put to death.

‘ The man who commits adultery with another man’s wife, he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress, shall surely be put to death.

And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

If a man commits adultery with a married woman— if he commits adultery with his neighbor’s wife— both the adulterer and the adulteress must be put to death.

And the man that committeth adultery with[ another] man’s wife,[ even he] that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both the adulterer and the adulteress must be put to death.

“‘ The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

謂耶穌曰、師、此婦行淫時被執、若此之婦、摩西律法中、命我儕擊以石、爾意云何、

毋姦淫、

毋姦淫、

毋與他人之妻同寢、沾污己身、

人若與有夫之婦同寢、為人所見、則以二人、即姦夫淫婦、一併治死、知是、除惡於以色列人中、若處女為人所聘、有人於邑中與之苟合、則當以此二人攜至邑門外、以石擊之死、因女雖在邑中不呼號、因男玷辱他人之妻、如是、除惡於爾中、

大衛謂拿單曰、我獲罪於主、拿單曰、主亦赦爾罪、不致死亡、

必有義人罰之、罰之如罰淫婦及殺人流血之婦、蓋彼原為淫婦、手有血跡、主天主如是云、我必使眾來攻斯二婦、使其受凌辱、被刧奪、眾必擊之以石、戮之以刃、殺其子女、以火焚其宅第、