「如果獻用煎鍋煎的素祭，要獻用細麵粉和油做的祭物。

若用煎盘做的物为素祭，就要用油与细面做成。

若以煎锅煎的素祭为供物，就要用油与细面做成。

若以煎锅煎的素祭为供物，就要用油与细面做成。

“如果献用煎锅煎的素祭，要献用细面粉和油做的祭物。

你若是用浅锅中煎的物作素祭的供物，就要用细面调油做成。

若用煎盤做的物為素祭，就要用油與細麵做成。

若以煎鍋煎的素祭為供物，就要用油與細麵做成。

若以煎鍋煎的素祭為供物，就要用油與細麵做成。

你若是用淺鍋中煎的物作素祭的供物，就要用細麵調油做成。

你的供物若是淺鍋裏煮的素祭，那就該是細麵合油作的。

如奉釜煎之素祭、必以細麵與油製之、

如欲奉禮物以釜烹煮者、必獻和油之麵、

若用釜熬之物、獻為素祭、則用和油之細麵作之、

If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.

If your grain offering is cooked in a pan, make your offering out of the finest flour and some olive oil.

And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

If your grain offering is prepared in a pan, it must be made of choice flour and olive oil.

If your offering is a grain offering prepared in a pan, it is to be made of fine flour with oil.

Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

‘ If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil.

And if thy oblation be a meal- offering of the frying- pan, it shall be made of fine flour with oil.

If your gift is a grain offering prepared in a pan, it must be made of fine flour with oil.

And if thy oblation[ be] a meat offering[ baken] in the fryingpan, it shall be made[ of] fine flour with oil.

If your offering is a grain offering made in a pan, it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil.

If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.

「如果有人獻素祭給耶和華，要用細麵粉作祭物。要在細麵粉上澆油、加乳香，帶到祭司——亞倫的子孫那裡。祭司要抓一把澆了油的細麵粉，連同所有乳香，作為象徵放在壇上焚燒。這是蒙耶和華悅納的馨香火祭。

至於素祭，不論是用爐烤的，還是用平底鍋或煎鍋做的，都要歸主持祭禮的祭司。