分成小塊，澆上油；這是素祭。

分成块子，浇上油；这是素祭。

分成小块，浇上油；这是素祭。

分成小块，浇上油；这是素祭。

要把饼掰成碎块，浇上油。这是素祭。

你要把它擘成碎块，浇上油；这是素祭。

分成塊子，澆上油；這是素祭。

分成小塊，澆上油；這是素祭。

要把餅掰成碎塊，澆上油。這是素祭。

你要把它擘成碎塊，澆上油；這是素祭。

你要把它擘成塊子，澆上油：這是素祭。

分之為塊、傾油其上、是為素祭、

剖之沃膏、是為禮物。

分之為塊、上傾以油、是為素祭、○

Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

Break it into pieces. Pour oil on it. It is a grain offering.

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal- offering.

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it[ is] a meat offering.

Crumble it in pieces and pour olive oil on it– it is a grain offering.

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

耶穌說了這些話，就同門徒出去，過了汲淪溪。在那裏有一個園子，他和門徒進去了。出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。猶大領了一隊兵，以及祭司長和法利賽人的聖殿警衛，拿着燈籠、火把和兵器來到園裏。耶穌知道將要臨到自己的一切事，就出來對他們說：「你們找誰？」他們回答他：「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們說：「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。他又問他們：「你們找誰？」他們說：「拿撒勒人耶穌。」耶穌回答：「我已經告訴你們，我就是。你們若找的是我，就讓這些人走吧。」這要應驗耶穌說過的話：「你所賜給我的人，我一個也不失落。」西門‧彼得帶着一把刀，就拔出來，把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳，那僕人名叫馬勒古。於是耶穌對彼得說：「收刀入鞘吧！我父給我的杯，我豈可不喝呢？」那隊兵、千夫長和猶太人的警衛拿住耶穌，把他捆綁了，先帶到亞那面前，因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。這該亞法就是從前向猶太人忠告說「一個人替百姓死是有利的」那個人。西門‧彼得跟着耶穌，另一個門徒也跟着；那門徒是大祭司所認識的，他就同耶穌進了大祭司的院子。彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來，對看門的使女說了一聲，就領彼得進去。那看門的使女對彼得說：「你不也是這人的門徒嗎？」他說：「我不是。」僕人和警衛因為天冷生了炭火，站在那裏取暖；彼得也同他們站着取暖。於是，大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。

我的神，我的神，為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我，不聽我的呻吟？我的神啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，也不得安寧。但你是神聖的，用以色列的讚美為寶座。我們的祖宗倚靠你；他們倚靠你，你解救他們。他們哀求你，就蒙解救；他們倚靠你，就不羞愧。但我是蟲，不是人，被眾人羞辱，被百姓藐視。凡看見我的都嗤笑我；他們撇嘴搖頭：「他把自己交託給耶和華，讓耶和華救他吧！耶和華既喜愛他，可以搭救他吧！」但你是叫我出母腹的，我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。我自出母胎就交在你手裏，自我出母腹，你就是我的神。求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。許多公牛環繞我，巴珊大力的公牛四面圍困我。牠們向我張口，好像獵食吼叫的獅子。我如水被倒出，我的骨頭都脫了節，我的心如蠟，在我裏面熔化。我的精力枯乾，如同瓦片，我的舌頭緊貼上顎。你將我安置在死灰中。犬類圍着我，惡黨環繞我；他們扎了我的手、我的腳。我數遍我的骨頭；他們瞪着眼看我。他們分我的外衣，為我的內衣抽籤。耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！求你救我的性命脫離刀劍，使我僅有的脫離犬類，求你救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。

他要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊。

過兩天是逾越節，又是除酵節，祭司長和文士在想法子怎樣設計捉拿耶穌，把他殺掉。他們說：「不可在過節的日子，恐怕百姓生亂。」耶穌在伯大尼痲瘋病人西門家裏坐席的時候，有一個女人拿着一玉瓶極貴的純哪噠香膏來，打破玉瓶，把膏澆在耶穌的頭上。有幾個人心中很不高興，說：「何必這樣浪費香膏呢？這香膏可以賣三百多個銀幣賙濟窮人。」他們就對那女人生氣。耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。因為常有窮人和你們在一起，要向他們行善，隨時都可以，但是你們不常有我。她所做的是盡她所能的；她是為了我的安葬，把香膏預先澆在我身上。我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，都要述說這女人所做的，來記念她。」十二使徒中有一個加略人猶大，去見祭司長，要把耶穌交給他們。他們聽見就很高興，又應許給他銀子；他就想怎樣找機會把耶穌交給他們。除酵節的第一天，就是宰逾越節羔羊的那一天，門徒對耶穌說：「你要我們到哪裏去預備你吃逾越節的宴席呢？」耶穌就打發兩個門徒，對他們說：「你們進城去，會有人拿着一罐水迎面而來，你們就跟着他。無論他進哪一家，你們就對那家的主人說：『老師問：我的客房在哪裏？我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』他會帶你們看一間擺設齊全、準備妥當的樓上大廳，你們就在那裏為我們預備。」