and that which is left of the meal- offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；在献给耶和华的火祭中，这是至圣的。

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；在献给耶和华的火祭中，这是至圣的。

剩下的素祭要归亚伦及其子孙，这在献给耶和华的火祭中是至圣的。

祭余剩的，要归给亚伦和他的子孙；这是献给耶和华的火祭中至圣之物。

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；在獻給耶和華的火祭中，這是至聖的。

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；在獻給耶和華的火祭中，這是至聖的。

剩下的素祭要歸亞倫及其子孫，這在獻給耶和華的火祭中是至聖的。

祭餘剩的，要歸給亞倫和他的子孫；這是獻給耶和華的火祭中至聖之物。

素祭中的餘留部分要歸於亞倫和他的子孫：這是獻與永恆主的火祭中之至聖的。

素祭之餘、當歸亞倫、及其子孫、獻耶和華之火祭中、此為至聖之品、○

既燔一撮以獻我、則禮物為至聖、其餘當歸亞倫及子孫。

素祭所餘、歸於亞倫及其子孫、此乃獻於主火祭所餘者、為至聖之物、○

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and to the priests in his family line. It is a very holy part of the food offerings presented to the Lord.

But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord’s food offerings.

The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord.

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the food offerings to the LORD.

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the Lord by fire.

The rest of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’. It is most holy of the offerings to the Lord made by fire.

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.

And the remnant of the meat offering[ shall be] Aaron’s and his sons’:[ it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons– it is most holy from the gifts of the LORD.

That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a most holy part of the offerings of Yahweh made by fire.

And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal- offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons’ portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin- offering, and as the trespass- offering.

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal- offering of theirs, and every sin- offering of theirs, and every trespass- offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

And every meal- offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying- pan, and on the baking- pan, shall be the priest’s that offereth it.

And that which is left of the meal- offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.