你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。

“你们宰杀祭牲献平安祭给耶和华的时候，要献得使你们可蒙悦纳。

“你们宰杀祭牲献平安祭给耶和华的时候，要献得使你们可蒙悦纳。

你们献平安祭给我时，要使你们所献的蒙悦纳。

“如果你们献平安祭给耶和华，要使你们所献的蒙悦纳。

你們獻平安祭給耶和華的時候，要獻得可蒙悅納。

「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。

「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。

你們獻平安祭給我時，要使你們所獻的蒙悅納。

“如果你們獻平安祭給耶和華，要使你們所獻的蒙悅納。

你們宰獻平安祭給永恆主的時候，要獻得可蒙悅納。

爾若獻酬恩祭於耶和華、冀蒙悅納、

爾欲獻酬恩之祭。冀我悅納、

若獻平安祭於主、當樂意而獻、或作當獻以蒙主悅納

“‘ When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

“‘ Suppose you sacrifice a friendship offering to me. Then do it in the right way. And I will accept it from you.

“ When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.

“ When you sacrifice a peace offering to the Lord, offer it properly so you will be accepted by God.

“ When you offer a fellowship sacrifice to the LORD, sacrifice it so that you may be accepted.

‘ Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.

‘ And if you offer a sacrifice of a peace offering to the Lord, you shall offer it of your own free will.

And when ye offer a sacrifice of peace- offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

“ When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.

And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

“‘ When you sacrifice a peace offering sacrifice to the LORD, you must sacrifice it so that it is accepted for you.

“‘ When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

但如今，在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，藉着基督的血，已经被带到近处了。因为他自己是我们的和平，他使两者合而为一，废除了那隔在中间仇恨的墙；以自己的身体，