“‘ Do not make cuts on your bodies when someone dies. Do not put marks on your skin. I am the Lord.

不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

不可因哀悼死人而割伤身体或纹身。我是耶和华。

不可为死人的缘故，割伤你们的身体，也不可在你们的身上刺花纹；我是耶和华。

不可為死人用刀劃身，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可為死人割劃自己的身體，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可為死人割劃自己的身體，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

不可因哀悼死人而割傷身體或紋身。我是耶和華。

不可為死人的緣故，割傷你們的身體，也不可在你們的身上刺花紋；我是耶和華。

不可為死人將刻紋劃在你們的肉身上，也不可在你們身上割花紋：我是永恆主。

勿為死者割肉、勿黥爾身、我乃耶和華也、

勿為死者割肉、勿黥爾身、為我耶和華所禁。

毋為死者割肉、毋於爾身刺花紋、我乃主、

“‘ Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.

You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord.

“ Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.

You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am the LORD.

You shall not make any cuts in your body for the dead, nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.

You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I[ am] the LORD.

You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD.

“‘ You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

You are the children of the Lord your God. Don’t cut yourselves to honor the dead. Don’t shave the front of your heads to honor the dead.

So they shouted louder. They cut themselves with swords and spears until their blood flowed. That’s what they usually did when things really looked hopeless.

“‘ Priests must not shave any part of their heads. They must not shave off the edges of their beards. They must not make cuts on their bodies when someone dies.

“ Important and unimportant people alike will die in this land. Their bodies will not be buried. No one will mourn for them. No one will cut themselves or shave their head for the dead.

Every head is shaved. Every beard is cut off. Every hand is cut. And every waist is covered with the clothes of sadness.

The Lord said to Moses,“ Speak to the priests, the sons of Aaron. Tell them,‘ A priest must not make himself“ unclean” by going near the dead body of any of his people.

Night and day he screamed among the tombs and in the hills. He cut himself with stones.

I saw thrones. Those who had been given authority to judge were sitting on them. I also saw the souls of those whose heads had been cut off. They had been killed because they had spoken what was true about Jesus. They had also been killed because of the word of God. They had not worshiped the beast or its statue. They had not received its mark on their foreheads or hands. They came to life and ruled with Christ for 1,000 years.

It also forced everyone to receive a mark on their right hand or on their forehead. People great or small, rich or poor, free or slave had to receive the mark.They could not buy or sell anything unless they had the mark. The mark is the name of the beast or the number of its name.

A third angel followed them. He said in a loud voice,“ There will be trouble for anyone who worships the beast and its statue! There will be trouble for anyone who has its mark on their forehead or their hand!

The first angel went and poured out his bowl on the land. Ugly and painful sores broke out on people. Those people had the mark of the beast and worshiped its statue.

The smoke of their terrible suffering will rise for ever and ever. Day and night, there will be no rest for anyone who worships the beast and its statue. There will be no rest for anyone who receives the mark of its name.”

Then I saw something that looked like a sea of glass glowing with fire. Standing beside the sea were those who had won the battle over the beast. They had also overcome its statue and the number of its name. They held harps given to them by God.

But the beast and the false prophet were captured. The false prophet had done signs for the beast. In this way the false prophet had tricked some people. Those people had received the mark of the beast and had worshiped its statue. The beast and the false prophet were thrown alive into the lake of fire. The lake of fire burns with sulfur.