“‘ Do not bring shame on your father by having sex with your mother. Do not have sex with her. She is your mother.

不可露你母亲的下体，羞辱了你父亲。她是你的母亲，不可露她的下体。

你父亲的下体，就是你母亲的下体，你不可露；她是你的母亲，不可露她的下体。

你父亲的下体，就是你母亲的下体，你不可露；她是你的母亲，不可露她的下体。

不可与你母亲乱伦而羞辱你父亲。她是你的母亲，不可与她乱伦。

你不可揭露你父亲的下体，就是你母亲的下体；她是你的母亲，你不可揭露她的下体。

不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。

你父親的下體，就是你母親的下體，你不可露；她是你的母親，不可露她的下體。

你父親的下體，就是你母親的下體，你不可露；她是你的母親，不可露她的下體。

不可與你母親亂倫而羞辱你父親。她是你的母親，不可與她亂倫。

你不可揭露你父親的下體，就是你母親的下體；她是你的母親，你不可揭露她的下體。

你父親的下體、就是你母親的下體、你不可露現它；她是你母親，你不可露現她的下體。

勿烝爾母、烝之是辱父母、

勿烝爾母、烝之是辱父母。

毋與母苟合、若苟合、則辱父母、

“‘ Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.

You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.

“ Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.

You are not to violate the intimacy that belongs to your father and mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.

You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.

The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.

The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

You are not to shame your father by having sex with your mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she[ is] thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

You must not expose your father’s nakedness by having sexual intercourse with your mother. She is your mother; you must not have intercourse with her.

“‘ You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

“‘ Suppose a man has sex with his father’s wife. Then he has brought shame on his father. The man and the woman must be put to death. Anything that happens to them will be their own fault.

You bring shame on your fathers by having sex with their wives. You have sex with women during their monthly period. That is when they are‘ unclean.’

“‘ Do not have sex with any other wife of your father. That would bring shame on your father.“‘ Do not have sex with your sister. It does not matter whether she is your father’s daughter or your mother’s daughter. It does not matter whether she was born in the same home as you were or somewhere else.“‘ Do not have sex with your son’s daughter or your daughter’s daughter. That would bring shame on you.“‘ Do not have sex with the daughter of your father’s wife. She was born to your father. She is your sister.“‘ Do not have sex with your father’s sister. She is a close relative on your father’s side.“‘ Do not have sex with your mother’s sister. She is a close relative on your mother’s side.“‘ Do not bring shame on your father’s brother by having sex with his wife. She is your aunt.“‘ Do not have sex with your daughter- in- law. She is your son’s wife. Do not have sex with her.“‘ Do not have sex with your brother’s wife. That would bring shame on your brother.

“‘ Suppose a man gets married to both a woman and her mother. That is evil. All of them must be burned to death. Then there will not be any evil among you.